LUKE - Je Suis Cuba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis Cuba» из альбома «Où en Est La Nuit» группы LUKE.
Текст песни
Pourquoi baisser des yeux qui dansent
Pourquoi n’pas voir ce qu’on n’croit pas
Viens donc danser sur l’insolence
Sur ce printemps qui ne revient pas
Je suis cette flèche en plein silence
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Dis moi oùcommence le monde
Que j’ille gifler l’au-delà
Je suis cette blessure qui vous ronge
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Et j’entends le cri des anges
Et l’enfer se tait pour mieux voir
L’amour voudrait que l’on s’y dérange
L’amour veut se payer sur la foi
Je suis cette blessure qui se range
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Viens donc danser sur la mort
Viens donc danser sur ma voixx
Je suis cette douleur en plein corps
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Je suis la fièvre, je suis Cuba
Et j’entends le cri des anges
Et l’enfer se tait pour mieux voir
Перевод песни
Зачем танцевать глаза
Почему бы вам не понять, что вы не видите
Приходите, танцуйте на дерзости
К этой весне, которая не возвращается
Я эта стрела молча
Я - лихорадка, я - Куба
Скажите мне, где начинается мир
Позволь мне похлопать загробную жизнь
Я эта рана, которая гложет тебя
Я - лихорадка, я - Куба
И я слышу крик ангелов
И ад молчит, чтобы лучше видеть
Любовь хотела бы быть нарушенной
Любовь хочет платить за веру
Я эта рана, которая занимает место
Я - лихорадка, я - Куба
Приходите и танцуйте на смерть
Приходите, танцуйте на моем голосе
Я эта боль в теле
Я - лихорадка, я - Куба
Я - лихорадка, я - Куба
И я слышу крик ангелов
И ад молчит, чтобы лучше видеть