LUKE - J'Ai Oublié текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Ai Oublié» из альбома «Où en Est La Nuit» группы LUKE.
Текст песни
Ômon amour néde l’absence
Oùest donc cette insouciance
Oùse cache le merveilleux
Toi qui pars sans dire adieu
Toi qui pars sans dire adieu
Ômon amie l’existence
Etanche ma soif, sèche le silence
Et cet ennui beau comme un dieu
Haut les rêves, merci pour eux,
Haut les rêves merci pour eux
J’ai oubliétes yeux d’argent
J’ai oubliéce ciel qui danse
J’ai oubliéle cri du vent
J’ai oubliécette insouciance
J’ai oubliéce qui vacille
J’ai oubliéle fil du temps
Ces gouttes qui coulent sur tes cils
J’ai oubliécomment
Comment
Comment
Comment
Viens donc inquiéter mes regrets Toi qui viens de m’effleurer
Ne vois-tu pas qu’il est trop tard
Nous qui passons sans rien voir
J’ai oubliéde caresser,
J’ai oubliéde soupirer
J’ai oubliéde respirer
J’ai oubliéde m'évader
J’ai même oublier de brûler
J’ai oubliéd'me réveiller
J’ai même oubliéd'y goûter
J’ai oubliéde vivre
De vivre
De vivre
De vivre
De vivre !
Перевод песни
О моя любовь рождает отсутствие
Где же тогда эта невнимательность
Где скрывается замечательный
Те, кто уезжает, не прощаясь
Те, кто уезжает, не прощаясь
О мой друг, существование
Водонепроницаемость моей жажды, сухое молчание
И эта скука такая же красивая, как бог
Высокие мечты, спасибо за них,
Лучшие мечты благодаря им
Я забыл свои серебряные глаза
Я забыл о танцах на небе
Я забыл крик ветра
Я забыл такую небрежность
Я забыл, кто блуждает
Я забыл нить времени
Эти капли, которые текут на ресницах
Я забыл
как
как
как
Так приходите, чтобы волноваться, что я сожалею о Тебе, кто коснулся меня
Разве ты не видишь, что уже слишком поздно
Мы, проходящие, не видя ничего
Я забыл ласкать,
Я забыл вздохнуть
Я забыл дышать
Я забыл бежать
Я даже забываю сжечь
Я забыл просыпаться
Я даже забыл попробовать его
Я забыл жить
жить
жить
жить
Жить!