Luka Bloom - Sanctuary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sanctuary» из альбомов «The Platinum Collection» и «Turf» группы Luka Bloom.
Текст песни
It’s so calm here on the Kildare fields
A shock to know how quickly time steals
I dreamed I stopped the sunrise that day
Stilled the breeze that carried you away
This loss is everywhere
I can touch and feel your light there
By the power of my desire
Be warmed and made secure
Sanctuary
Days and weeks go by — somehow
And I will leave daffodils where you lie now
In words that echo through the night
Sanctuary
An easy voice making everything all right
Sanctuary
This loss is everywhere
I can touch and feel your light there
By the power of my desire
Be warmed and made secure
Sanctuary
Перевод песни
Здесь, на полях Килдара, так спокойно,
Шок знать, как быстро крадется время.
Мне снилось, что я остановил рассвет в тот день,
Успокоил ветер, который унес тебя.
Эта потеря повсюду.
Я могу прикоснуться к твоему свету и почувствовать
Его силой моего желания,
Согреться и стать безопасным
Убежищем.
Дни и недели проходят-так или иначе.
И я оставлю нарциссы там, где ты сейчас лежишь,
В словах, звучащих сквозь ночь.
Святилище.
Легкий голос, делающий все хорошо.
Святилище.
Эта потеря повсюду.
Я могу прикоснуться к твоему свету и почувствовать
Его силой моего желания,
Согреться и стать безопасным
Убежищем.