Luka Bloom - Forgiveness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgiveness» из альбома «Salty Heaven» группы Luka Bloom.
Текст песни
Walking, wounded children lined the roads about the town
Aging little faces full of need
Who never should have suffered from this hunger
There’s a better world to go to, I believed
Before our journey to Canada
My love and I were married in the town
One day of freedom from the anguish
We sang and danced with friends from all around
A stor mo chroi
I’ll always love you
On an overcrowded ship we crossed the ocean
Many found their graveyard in that sea
Those who set their dreams on a life in Canada
Surrendered to the fate that was to be Finally my true love’s heart was broken
In a fever shed in Canada she died
Though I will assist my fellow countrymen
There is nothing only emptiness inside
A stor mo chroi
I’ll always love you
All my fear of dying dissipated
Now I’m simply waiting for the end
Before I’m laid to rest in Canada
I’ll bring some comfort to my Irish friends
Talk to them of better days behind us Before a brute for power put us down
I’ll sing until the reaper comes to take me To the love that lies waiting in the ground
A stor mo chroi
I’ll always love you
I open up my eyes
To the sunlight shining new
And in the dream that takes me back
A single word rings through
My memories awaken
To the horrors come to pass
One word in the morning light
Brings freedom home at last
Forgiveness…
For the ancient wounds still hurting
For the wrongs I’ve never known
For all the children left to die
Near fields where corn was grown
Like the ones who braved the ocean
In the fever sheds to burn
Let all the hatred leave these shores now
Never to return
Forgiveness…
Перевод песни
Прогулки, раненые дети выстроили дороги по городу
Старение маленьких лиц, полных нужды
Кто никогда не должен был страдать от этого голода
Есть лучший мир, чтобы пойти, я верил
Перед нашей поездкой в Канаду
Моя любовь и я были женаты в городе
Один день свободы от мучений
Мы пели и танцевали с друзьями со всех сторон
Хранилище mo chroi
Я всегда буду любить тебя
На переполненном корабле мы пересекли океан
Многие нашли свое кладбище в этом море
Те, кто задают свои мечты о жизни в Канаде
Сдался судьбе, которая должна была Наконец-то мое сердце моей истинной любви сломалось
В лихорадке в Канаде умерла
Хотя я помогу своим соотечественникам
Нет ничего, кроме пустоты внутри
Хранилище mo chroi
Я всегда буду любить тебя
Весь мой страх перед смертью рассеялся
Теперь я просто жду конца
Прежде, чем я буду отдыхать в Канаде
Я принесу утешение своим ирландским друзьям
Поговорите с ними о лучших днях за нами. Перед тем,
Я буду петь до тех пор, пока жнец не заберет меня. К любви, которая лежит в земле
Хранилище mo chroi
Я всегда буду любить тебя
Я открываю глаза
На солнечный свет светит новый
И во сне, которая возвращает меня назад
Проходит одно слово
Мои воспоминания пробуждаются
К ужасам
Одно слово в утреннем свете
Приносит свободу домой наконец
Прощение ...
Для древних ран все еще болит
За те ошибки, которые я никогда не знал
Для всех детей, оставшихся умирать
Рядом с полями, где выращивали кукурузу
Как те, кто отважился на океан
В лихорадке сараи сжигают
Пусть вся ненависть покинет эти берега сейчас
Никогда не возвращаться
Прощение ...