Luiz Bonfa - Cantiga da Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cantiga da Vida» из альбомов «Insensatez», «Cancao de Outono», «Bagpipes», «Teu Olhar Triste», «Só Danco Samba», «Sambalero», «O Morro Não Tem Vez» и «Agora e Cinza» группы Luiz Bonfa.
Текст песни
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Indispensabile una volta nella vita
Mascherarsi d’Arlecchino che ricerca Colombina
Perché chi vive diligente e dignitoso
Senza fare girotondo vive solo per metà
Giorno che va, non tornerà
Giorno che va, non tornerà
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Si troverebbe con un po' di fantasia
Per Desdemona un Otello senza tanta gelosia
Ed ogni uomo incontrerebbe Margherita
Senza fatti con nessuno per difetto dell’età
Giorno che va, non tornerà
Giorno che va, non tornerà
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Si troverebbe con un po' di fantasia
Per Desdemona un Otello senza tanta gelosia
Ed ogni uomo incontrerebbe Margherita
Senza fatti con nessuno per difetto dell’età
Giorno che va, non tornerà
Giorno che va, non tornerà
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Lai-la-lai-là lai-lallallà
Перевод песни
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла
Незаменимый раз в жизни
Маскарад Арлекино ищет Коломбину
Для тех, кто живет добросовестно и достойно
Не бегая, он живет только наполовину
День, который идет, он не вернется
День, который идет, он не вернется
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла
Было бы немного фантазии
Для Дездемоны Отелло без ревности
И каждый встретил бы Маргерита
Без фактов с кем-либо из-за возраста
День, который идет, он не вернется
День, который идет, он не вернется
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла
Было бы немного фантазии
Для Дездемоны Отелло без ревности
И каждый встретил бы Маргерита
Без фактов с кем-либо из-за возраста
День, который идет, он не вернется
День, который идет, он не вернется
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла
Лай-ла-лай-там лай-лаллалла