Luis Silva - Como No Voy a Decirlo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como No Voy a Decirlo» из альбома «Llanerísimas y Románticas» группы Luis Silva.
Текст песни
Si en mi mente haya existido algun motivo
Tan especial para hacer una canción
Eres tu y a grito abierto lo digo
Y si lo dudas pregúntale al corazón (bis)
Como no voy a decir que me gustas
Como no voy a decir que eres centro de atracción
Si por primera vez
Cuando aquel día te miré
Mi alma tranquila
Tuvo un síntoma de amor (bis)
Hoy una ángel se a cruzado en mi camino
Tan bonita de figura escultural
Muy juvenil de mejillas sonrojadas
Y de castigo una carita angelical (bis)
Como no voy a decir que me gustas
Como no voy a decir que a tu lado quiero estar
Dale una primicia a mi ser enamorado
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar (bis)
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar
Si entre mis brazos quieres dormir y soñaaaar…
Перевод песни
Если бы в моем сознании был какой-то мотив
Так особенным, чтобы сделать песню
Это ты, и я кричу открыто.
И если вы сомневаетесь, спросите у сердца (бис)
Как я не скажу, что ты мне нравишься
Как я не скажу, что ты центр притяжения
Если в первый раз
Когда в тот день я посмотрел на тебя
Моя спокойная душа
У него был симптом любви (бис)
Сегодня Ангел пересек мой путь
Такая красивая скульптурная фигура
Очень молодые румяные щеки
И наказание ангельское лицо (бис)
Как я не скажу, что ты мне нравишься
Как я не скажу, что рядом с тобой я хочу быть
Дайте совок моему влюбленному
Если между моими руками вы хотите спать и мечтать (бис)
Если между моими руками вы хотите спать и мечтать
Если в моих объятиях хочется спать и мечтать.…