Luis Perez Meza - El Barzón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Barzón» из альбома «Luis Pérez Meza Y La Banda La Costeña - 15 Éxitos Vol. 2 - Lo Mejor» группы Luis Perez Meza.
Текст песни
Esas tierras del rincón
Las sembré con un buey pando
Se me reventó el barzón
Y sigue la yunta andando
Cuando llegué a media tierra…
El arado iba enterrado
Se enterró hasta la telera
El timón se deshojó
El barzón se iba trozando
El yugo se iba pandeando
El sembrador me iba hablando
Yo le dije al sembrador
No me hable cuando ande arando
Se me reventó el barzón
Y sigue la yunta andando
Cuando acabe de piscar…
Vino el rico y lo partió
Todo mi maíz se llevó
Ni pa' comer me dejó
Me presenta aquí la cuenta
Aquí debes veinte pesos
De la renta de unos bueyes
Cinco pesos de magueyes
Tres pesos de una coyundas
Cinco pesos de una azcuna
Tres pesos no se de qué
Pero todo está en la cuenta
A más de los veinte reales
Que sacaste de la tienda
Con todo el maíz que te toca
No le pagas a la hacienda
Ahora vete a trabajar…
Pa' que sigas abonando
Nomás me quedé pensando
Haciendo un cigarro de hoja
Que patrón tan sin vergüenza
Todo mi maíz se llevó
Para su maldita troja
Se me reventó el barzón
Y siempre la yunta andando
Cuando llegue a mi casita…
Me decía mi prenda amada
'onta el maíz que te tocó
Le respondí yo muy triste
El patrón se lo llevó
Por lo que debía en la hacienda
Pero me dijó el patrón
Que contara con la tierra
Ahora voy a trabajar
Para seguirle abonando
Veinte pesos, diez centavos
Son los que salgo restando
Me decía mi prenda amada
No trabajes con ese hombre
Nomás no está robando
Dejate ya de prejuicios
No vengas sin confesiones
Que no ves a tu familia
Que no tiene ya calzones
No yo tengo ya faldillas
Ni tu tienes pantalones
Mejor metete a agradista
Anda con el comité
Que te apunten en la lista
Que no ves a mi compadre
A su hermano y a su yerno
Tan' sembrando muy agusto
Tierras que les dió el gobierno
Se me reventó el barzón
Y siempre la yunta andando
Me fuí con el comité…
Pa' pedirle una parcela
Luego llegarón las aguas
Me puse a sembrar mi tierra
Con un cuaco y un jumento
Le decía a mi prenda amada
Ahora si estoy muy contento
Para poder progresar
Al cabo aquí no hay patrón
Que nos las venga a quitar
Cuando ya estaba el elote
Hay que mata de frijol
¡Qué bonito esta floreando¡
Llevate unos elotitos
Que coman los muchachitos
Me decía mi prenda amada
Como estuvieramos de hambre
Si te has seguido creyendo
De lo que te dice el padre
De las penas del infierno
Que vaya el patrón al pueblo
¡Viva la revolución¡
¡Viva el supremo gobierno¡
Se me revento el barzón
Y siempre la yunta andando
Перевод песни
Эти земли в углу
Я посеял их с быком Пандо
У меня лопнул барзон.
И следуйте за юнтой.
Когда я добрался до середины земли…
Плуг был похоронен
Он похоронил себя в телерадиокомпании.
Штурвал развалился.
Барзон усмехнулся.
Иго уходит.
Сеятель собирался поговорить со мной.
Я сказал сеятелю
Не говорите со мной, когда я иду пахать
У меня лопнул барзон.
И следуйте за юнтой.
Когда я закончу пискар…
Пришел богач и разделил его
Вся моя кукуруза забрала
Ни па ' едят оставил меня
Представляем мне здесь счет
Здесь вы должны двадцать песо
От аренды нескольких волов
Пять Весов Магей
Три доллара из узы
Пять Весов азкуны
Три веса не знаю, что
Но все на счету
Более двадцати королевских
Что вы вытащили из магазина
Со всей кукурузой, которая касается вас
Вы не платите налогоплательщику.
Теперь иди на работу.…
Па ' вы продолжаете платить
Нет, я просто подумала.
Делая лист сигары
Какой шаблон так бесстыдно
Вся моя кукуруза забрала
Для вашей проклятой трохи
У меня лопнул барзон.
И всегда Юнта.
Когда я вернусь домой…
Она рассказывала мне свою любимую одежду.
'onta кукуруза, которая коснулась вас
Я ответил ему очень грустно
Хозяин забрал его.
За то, что он должен был в казну
Но он сказал мне шаблон
Пусть будет Земля
Теперь я буду работать
Чтобы продолжать платить вам
Двадцать песо, десять центов
Это те, которые я вычитаю
Она рассказывала мне свою любимую одежду.
Не работай с этим человеком.
Номас не крадет
Хватит предрассудков.
Не приходи без признаний
Что ты не видишь свою семью
Что у него больше нет трусиков
Нет у меня уже есть юбки
Даже у тебя нет брюк.
Лучше садитесь в agradista
Идите с комитетом
Чтобы они указали на тебя в списке
Что ты не видишь моего приятеля.
Своего брата и зятя
Так ' посеять очень agusto
Земли, предоставленные им правительством
У меня лопнул барзон.
И всегда Юнта.
Я уехал с комитетом.…
Па ' попросить участок
А потом-в воду.
Я начал сеять свою землю
С куаком и джументо
Я сказал своей любимой одежде
Теперь, если я очень доволен
Для достижения прогресса
В конце здесь нет шаблона
Пусть они нас заберут.
Когда elote был уже
Вы должны убить фасоль
Как красиво цветет¡
Принеси элотито.
Пусть малыши едят
Она рассказывала мне свою любимую одежду.
Как мы были голодны
Если вы продолжали верить
О том, что говорит тебе отец
От печали ада
Пусть покровитель пойдет в деревню
Да здравствует революция¡
Да здравствует Верховное правительство¡
Барзон у меня в кармане.
И всегда Юнта.