Luis Miguel - Uno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Uno» из альбомов «Todos Los Romances» и «Romances» группы Luis Miguel.
Текст песни
Uno busca lleno de esperanzas
el camino que los sueos
prometieron a sus ansias
sabe que la lucha es cruel y es mucha
pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina
Uno va arrastrndose entre espinas
y en su afn de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedado sin corazn
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo enga
vaco ya de amar y de llorar
tanta traicin.
Si yo tuviera el corazn
el corazn que di si yo pudiera como ayer
querer sin presentir
Es posible que a tus ojos
que me gritan su cario
los cerrara con mis besos
sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir
Si yo tuviera el corazn
el mismo que perd
si olvidara a la que ayer
lo destroz y pudiera amarte
me abrazara a tu ilusin
para llorar tu amor
Перевод песни
Один выглядит полон надежды
То, как мечтает
Они обещали свою тягу
Знает, что борьба жестока, и это очень
Но сражаться и кровоточить
За веру, которая опорожняет ее
Один из них ползет среди шипов
И в своем стремлении отдать свою любовь
Страдает и уничтожается до тех пор, пока не будет понят
У этого не хватало сердца
Цена наказания, которую поставляет
За поцелуй, который не приходит
Или любовь, которая обманывает
Я уже свободен от любви и плача
Так много предательства.
Если бы у меня было сердце
Сердце, которое я сказал, если бы мне хотелось вчера
Хотеть без чувства
Возможно, что в ваших глазах
Они кричат на меня
Я закрою их своими поцелуями
Не думая, что они такие, как те
Другие глаза, злые,
Те, кто утопил мою жизнь
Если бы у меня было сердце
То же самое, что и
Если я забуду вчера
Я разорвал его, и я мог любить тебя
Я обнял вашу иллюзию
Плакать твою любовь