Luis Miguel - Un Dia Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Dia Mas» из альбома «Nada Es Igual» группы Luis Miguel.
Текст песни
Uno busca lleno de esperanzas
El camino que los sueños
Prometieron a sus ansias
Sabe que la lucha es cruel y es mucha
Pero lucha y se desangra
Por la fe que lo empecina
Uno va arrastrandose entre espinas
Y en su afan de dar su amor
Sufre y se destroza hasta entender
Que uno se ha quedado sin corazón
Precio de castigo que uno entrega
Por un beso que no llega
O un amor que lo engaño
Vacio ya de amar y de llorar
Tanta traicion.
Si yo tuviera el corazón
El corazón que di Si yo pudiera como ayer
Querer sin presentir
Es posible que a tus ojos
Que me gritan su cariño
Los cerrara con mis besos
Sin pensar que eran como esos
Otros ojos, los perversos,
Los que hundieron mi vivir
Si yo tuviera el corazón
El mismo que perdi
Si olvidara a la que ayer
Lo destrozo y pudiera amarte
Me abrazaria a tu ilusion
Para llorar tu amor
Перевод песни
Один выглядит полон надежды
Дорога, которая мечтает
Они пообещали свое рвение
Он знает, что борьба жестока, и это очень
Но сражаться и кровоточить
Верой, которая опорожняет его
Один из них ползет среди шипов
И в своем стремлении отдать свою любовь
Потерпите и измельчите, пока не поймете
У этого не хватало сердца
Цена наказания, которую поставляет
За поцелуй, который не приходит
Или любовь, которая его обманывает
Пустые уже любящие и плачущие
Так много предательства.
Если бы у меня было сердце
Сердце, которое я дал, Если бы мне понравилось вчера
Хотите без чувства
Возможно, что в ваших глазах
Я кричу твою любовь
Я закрою их своими поцелуями
Не думая, что они были такими,
Другие глаза, злые,
Те, кто утопил мою жизнь
Если бы у меня было сердце
То же, что и я потерял
Если я забыл вчера
Я уничтожил его, и я мог любить тебя
Я бы обнял вашу иллюзию
Плакать твою любовь