Luis Miguel - Echame A Mi La Culpa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Echame A Mi La Culpa» из альбома «Mexico en la Piel (edicion diamante)» группы Luis Miguel.
Текст песни
Sabes mejor que nadie que me fallaste,
Que lo que prometiste se te olvido,
Sabes a ciencia cierta que me fallaste,
Aunque nadie te amaráigual que yo.
LLeno estoy de razones pa' despreciarte,
Y sin embargo quiero que seas feliz,
Que alla en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
Dile al que pregunte que no te quise,
Dile que te engañaba que fui lo peor.
Echame a mi la culpa de lo que pase,
Cubrete tu la espalda con mi dolor.
Que alla en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
Dile al que pregunte que no te quise,
Dile que te engañaba que fui lo peor.
Echame a mi la culpa de lo que pase,
Cubrete tu la espalda con mi dolor.
Que haya en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
Y que alla en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
Перевод песни
Вы знаете лучше, чем кто-либо, что вы подвели меня,
То, что вы обещали, что вы забыли,
Вы точно знаете, что вы меня подвели,
Хотя никто не будет любить тебя так, как я.
Я полон причин презирать вас,
И все же я хочу, чтобы вы были счастливы,
Что там, в другом мире, а не в аду,
Найдите славу,
И может облако вашей памяти стереть меня.
Скажите тому, кто спрашивает, что я не хочу тебя,
Скажите ему, что я обманываю вас, что я был худшим.
Вините меня за то, что происходит,
Закройте спину моей болью.
Что там, в другом мире, а не в аду,
Найдите славу,
И может облако вашей памяти стереть меня.
Скажите тому, кто спрашивает, что я не хочу тебя,
Скажите ему, что я обманываю вас, что я был худшим.
Вините меня за то, что происходит,
Закройте спину моей болью.
Что есть в другом мире, а не в аду,
Найдите славу,
И может облако вашей памяти стереть меня.
И что там, в другом мире, вместо ада,
Найдите славу,
И может облако вашей памяти стереть меня.