Luis Mariano - Acapulco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Acapulco» из альбома «De l'opérettes à la chanson française : Luis Mariano, Vol. 3» группы Luis Mariano.
Текст песни
Je me souviendrai d’Acapulco
Et j’entendrai comme un écho
Cette musique
Et sous d’autres cieux
Loin du paradis que l’on trouve ici
Je regretterai la volupté
L’enchantement des nuits d'été
Du pacifique
Tous les jours heureux
Dont le souvenir
Ne saurait mourir
Quand la chanson du vent
Se mêle doucement
Au bruit de l’océan
De ces deux mélodies
Naît une symphonie
Que jamais on oublie
Je me souviendrai d’Acapulco
Et quand voguera mon bateau
Loin du Mexique
Je n’aurai bientôt
Plus qu’un seul désir
C’est d’y revenir
Pays, pays d’amour
Depuis le premier jour
J’ai retrouvé par toi
Le bonheur et la joie
Je me souviendrai d’Acapulco
Et j’entendrai comme un écho
Cette musique
Et sous d’autres cieux
Loin du paradis que l’on trouve ici
Je regretterai la volupté
L’enchantement des nuits d'été
Du Pacifique
Tous les jours heureux
Dont le souvenir
Ne saurait mourir
Sous le soleil couchant
C’est un ravissement
C’est l’heure des amants
Les fleurs ont des couleurs
Les femmes une fraîcheur
Qu’elles n’ont pas ailleurs
Je me souviendrai d’Acapulco
Et quand voguera mon bateau
Loin du Mexique
Je n’aurai bientôt
Plus qu’un seul désir
C’est d’y revenir
Acapulco, Acapulco
Перевод песни
Я буду помнить Акапулько
И я услышу это как эхо
Эта музыка
И под другими небесами
Вдали от рая, найденного здесь
Я буду сожалеть о удовольствии
Очарование летних ночей
миролюбивый
Счастливый каждый день
Чья память
Не могу умереть
Когда песня ветра
Мягко смешивает
При звуке океана
Из этих двух мелодий
Симфония
Что мы забываем
Я буду помнить Акапулько
И когда моя лодка плывет
Вдали от Мексики
Я скоро
Более одного желания
Вернемся к нему
Страна, страна любви
С первого дня
Я нашел тебя
Счастье и радость
Я буду помнить Акапулько
И я услышу это как эхо
Эта музыка
И под другими небесами
Вдали от рая, найденного здесь
Я буду сожалеть о удовольствии
Очарование летних ночей
миролюбивый
Каждый день счастлив
Чья память
Не могу умереть
Под заходящим солнцем
Это восторг
Пришло время любителям
Цветы имеют цвета
Женщины - свежесть
Что у них нет в другом месте
Я буду помнить Акапулько
И когда моя лодка плывет
Вдали от Мексики
Я скоро
Более одного желания
Он должен вернуться к нему
Акапулько, Акапулько