Luis Enrique - Dilema текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dilema» из альбомов «El Principe... Salsero Original», «Mis Favoritas», «Lo Que Pasó... La Historia Del Príncipe De La Salsa» и «Dilema» группы Luis Enrique.
Текст песни
Esta vez ni un beso ni un adiós
Se le hacía tarde y los minutos
Aumentaban su preocupación
Al volver con él, hace pedazos mi vida
El no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto
Precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor es él o yo
Esta habitación me vuelve loco
Me destruye tanta frialdad
Nunca he pedido lo imposible
Donde está su sensibilidad
Al volver con él, hace pedazos mi vida
Él no es más que una rutina sin amor
Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida
Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir
Aquí estoy yo con mi dilema
Comprometiendo más mi corazón
Y sigo pagando un alto precio por su amor
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión
Yo no hablo por hablar
Y mis palabras van mi amor
Es el o yo
Aquí estoy yo con mi dilema
Perdido en el silencio sin saber lo siente ni lo que piensa
Aquí estoy yo con mi dilema
En esta habitación vacía se desgarra mi alma sin su presencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Si se queda o se va necesito su respuesta sincera
Aquí estoy yo con mi dilema
Me destruye la frialdad el desamor y su inconsciencia
Aquí estoy yo con mi dilema
Le llamo me llama, quiero y no quiere
Me pongo a pensar si me conviene
Aquí estoy yo con mi dilema
En mis palabras van mi amor comprometiendo mi corazón
Aquí estoy yo con mi dilema
Llego el momento de una decisión es el o yo
Перевод песни
На этот раз ни поцелуя, ни прощания
Это было сделано поздно и минут
Они усилили свою озабоченность
Возвращаясь к нему, он разрушает мою жизнь
Это не что иное, как рутина без любви
И у него есть я, лабиринт-это моя жизнь
Нет входа нет выхода я умираю без жизни
Вот я с моей дилеммой
Больше компрометируя мое сердце
И я продолжаю платить высокую
Цена за вашу любовь
Вот я с моей дилеммой
Пришло время для решения
Я не говорю о том, чтобы говорить
И мои слова идут моя любовь это он или я
Эта комната сводит меня с ума.
Это разрушает мою холодность.
Я никогда не просил невозможного
Где ваша чувствительность
Возвращаясь к нему, он разрушает мою жизнь
Он просто рутина без любви
И у него есть я, лабиринт-это моя жизнь
Нет входа нет выхода я умираю без жизни
Вот я с моей дилеммой
Больше компрометируя мое сердце
И я все еще плачу высокую цену за вашу любовь
Вот я с моей дилеммой
Пришло время для решения
Я не говорю о том, чтобы говорить
И мои слова идут моя любовь
Это он или я.
Вот я с моей дилеммой
Потерял в тишине, не зная, как он чувствует или что он думает
Вот я с моей дилеммой
В этой пустой комнате она разрывает мою душу без ее присутствия
Вот я с моей дилеммой
Если вы останетесь или уйдете, мне нужен ваш искренний ответ
Вот я с моей дилеммой
Меня разрушает холодность, безысходность и бессознательность.
Вот я с моей дилеммой
Звоню, звоню, хочу и не хочу
Я начинаю думать, если это меня устраивает
Вот я с моей дилеммой
В моих словах моя любовь компрометирует мое сердце
Вот я с моей дилеммой
Пришло время для решения это или я