Luis Eduardo Aute - Volver a Verte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Volver a Verte» из альбома «Segundos Fuera» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Me muero de ganas de decirte te quiero
y se que es imposible; no puedo, no debo
Maldigo el paraso que cuando se presenta
no dura lo que una estrella fugaz.
Al fin lo tuve entre mis brazos,
aqu esta y se va…
Y se que no podr volver a verte jams.
Lavaste mi pie contra tu pecho de luna
Con puntas de tu mojado pelo de espuma.
Revivo aquel milagro de la marea blanca
que era tu cuerpo derramando luz.
Aun palpita en el recuerdo,
eras tu, eres tu…
Y se que no podr volver a verte jams.
No hacas preguntas, no queras respuestas,
tu cuerpo y el mo dialogaban a tientas
Buscando el ritmo exacto que marcan los latidos
cuando conversan con la misma voz.
Al fin tocaba la belleza,
era amor, es amor…
Y se que no podr volver a verte jams.
Перевод песни
Хотел бы я сказать, что я люблю тебя
и я знаю, что это невозможно; я не могу, я не должен
Я проклинаю рай, когда
не длится как стреляющая звезда.
Наконец я обнял его,
вот и выходим
И я знаю, что он не сможет увидеть тебя снова.
Ты омыл мою ногу против лунного сундука
С кончиками влажных пенных волос.
Оживите это чудо белого прилива
что это было ваше тело, проливающее свет.
Даже в памяти,
это ты, ты ...
И я знаю, что он не сможет увидеть тебя снова.
Вы не задаете вопросов, вы не хотите ответов,
Ваше тело и человек нащупывали
Ищете точный удар, который бьет бит
когда они разговаривают с тем же голосом.
Наконец коснулся красоты,
это была любовь, это любовь
И я знаю, что он не сможет увидеть тебя снова.