Luis Eduardo Aute - Un Ramo de Viento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Ramo de Viento» из альбома «De Par en Par» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Aún es tiempo para decirte
ahora que aún no duele la herida,
que te quiero sin que me exijas
ser el cerco de tu sombra
que te sigue y te limita.
No pretendas hacerme tuyo,
que no sirvo para cautivo.
Solamente sé de un camino
para atarme a tu paisaje
y es el que va haciendo el río.
Quiéreme así
y no esperes más que el recuerdo,
mi pobre recuerdo
y un ramo de viento.
Aunque pienses que te utilizo,
lo hago como respiro el aire,
no sé como puedo explicarte
que tu vida es sólo tuya
y que yo no soy de nadie.
Si supieras que entre tus brazos
me encadeno apaciblemente
y es entonces cuando se enciende
la tristeza más terrible
que es la urgencia de perderte.
Перевод песни
Еще нужно рассказать вам
Теперь, когда рана все еще не болит,
Я хочу тебя, если ты не потребуешь меня
Быть осадой твой тени
Который следует и ограничивает вас.
Не притворяйся, что сделаешь меня твоей
Который я не являюсь пленником.
Я знаю только дорогу
Чтобы привязать меня к вашему ландшафту
И это тот, кто делает реку.
Люби меня так
и не ожидайте больше, чем память,
Моя бедная память
И букет ветра.
Хотя я думаю, что я использую вас,
Я делаю это, когда я дышу воздухом,
Я не знаю, как я могу вам объяснить
Что твоя жизнь только твоя
И что я никем.
Если бы вы знали это на руках
Я спокойно приковал себя
И тогда вы включаете его
самая страшная печаль
который является желанием потерять вас.