Luis Eduardo Aute - Supongamos (Cancion De Amor Y Anarquia) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Supongamos (Cancion De Amor Y Anarquia)» из альбомов «Aute Con Alevosía» и «Aire/Invisible» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Supongamos
¡es tan fácil suponer!
que el mar
(como bien podría ser)
fuese una mujer
Quién sabe, acaso el horizonte no sería
Un inmenso paredón
sino donde las sirenas
cantan su canción
de amor y anarquía.
Supongamos…
¡es tan fácil suponer!
que el sol
(como bien podría ser)
fuese una mujer
Quien sabe, acaso este planeta no sería
el reloj de la razón
sino luz que se derrama
en una canción
de amor y anarquía.
Supongamos
¡es tan fácil suponer!
que Dios
(como bien podría ser)
fuese una mujer…
Quien sabe. acaso el Universo no sería
un disparo en expansión
sino el soplo de la vida
en una canción
de amor y anarquía.
Перевод песни
предполагать
Это так легко догадаться!
Что море
(Как и могло бы быть)
Я была женщиной
Кто знает, может быть, горизонт не будет
Огромная стена
Но где русалки
Они поют свою песню
О любви и анархии.
Предположим ...
Это так легко догадаться!
Что солнце
(Как и могло бы быть)
Я была женщиной
Кто знает, может быть, эта планета не будет
Часы разума
но свет, который разливает
В песне
Любви и анархии.
предполагать
Это так легко догадаться!
бог
(Как и могло бы быть)
Я была женщиной
Кто знает. Возможно, вселенная не будет
выстрел в расширении
Но дыхание жизни
В песне
О любви и анархии.