Luis Eduardo Aute - Rojo Sobre Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rojo Sobre Negro» из альбома «Auterretratos Vol. 2» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Rojo sobre negro
Una rosa roja se cayó
Sobre el asfalto
Y después llovió
Fui a recogerla
El viento sopló;
Corrí detrás de ella
Y desapareció
Rojo sobre negro
Tus labios en la oscuridad
Llamas que se encienden
Para iluminar
Fui para besarlos
Buscando el placer
Maldije aquellos labios
Cuando me quemé
Rojo sobre negro
Sangre que tiñe el barrizal
Alma de un soldado
Que no sufrirá
No pidió la guerra
No quiso morir
¡Cielos, que miseria
Para sobrevivir!
Перевод песни
Красный на черном
Красная роза упала
На асфальте
А потом пошел дождь.
Я пошел забрать ее.
Ветер дул;
Я побежал за ней
И исчез
Красный на черном
Твои губы в темноте
Пламя горит
Для освещения
Я пошел поцеловать их.
Ищу удовольствие
Проклял эти губы
Когда я сгорел
Красный на черном
Кровь, которая окрашивает баррикаду
Душа солдата
Который не будет страдать
Он не просил войны.
Он не хотел умирать.
Господи, какая жалость !
Чтобы выжить!