Luis Eduardo Aute - Prodigios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prodigios» из альбома «Slowly» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
De pronto vi prodigios,
mareas de sombra y de luz
subiendo por tu cuerpo
en el centro de un contraluz…
Oculto, a tus espaldas,
el sol levantaba un altar…
La luna en tu pupila
Era una perla flotando en el mar …
Y desperté del sueño o maravilla,
no lo sé.,.
Y me volvÃ,
dormÃas dulcemente
junto a mÃ…
«Despierta, amor…»
te dije y todo ardÃa
alrededor.
Volvieron los prodigios
Pero ahora eran pura verdad…
tu cuerpo era la tierra
y yo, el centro de gravedad…
El tiempo se detuvo
creando un instante inmortal…
Tu cuerpo era el principio
y el mÃo, su punto final.
Y me dormÃ,
vencido por el sueño
junto a ti…
luego soñé,
soñé que despertaba
y te busqué Te fuiste, amor…
y sólo hubo ceniza
alrededor.
Y ya no vi prodigios
Ni luces, ni sombras, ni mar
Tu cuerpo era un vacÃo
y su centro, el frÃo polar…
El sol de medianoche
cayó en un eclipse total…
La luna dibujaba una guadaña
de juicio final.
Y desperté del sueño o pesadilla,
no lo sé…
Te descubrÃ
velando mis terrores
junto a mÃ…
Volviste, amor
Y ardÃa el Universo
alrededor…
Перевод песни
Внезапно я увидел вундеркинды,
Приливы тени и света
Поднимаемся
в центре подсветки ...
Скрытый, за спиной,
Солнце подняло алтарь ...
Луна в вашем ученике
Это была жемчужина, плавающая в море ...
И я проснулся от сна или удивился,
Я не знаю
И я повернулся,
Ты спал сладко
Рядом со мной
«Проснись, моя любовь ...»
Я сказал тебе и все сожгли
вокруг.
Чудеса вернулись
Но теперь они были чистой правдой ...
Ваше тело было землей
И я, центр тяжести ...
Время остановлено
Создание бессмертного момента ...
Ваше тело начало
И мой, его конечный пункт.
И я спал,
Преодоление сна
Рядом с вами
Затем спать,
Мне снилось, что я проснулся
И я искал тебя, ты ушел, люблю ...
И была только пепел
вокруг.
И я не видел никаких чудес
Нет огней, нет теней, нет моря
Ваше тело было вакуумом
И его центр, полярный холод ...
Полуночное солнце
упал в полное затмение ...
Луна нарисовала косу
Окончательного решения.
И я проснулся от сна или кошмара,
Я не знаю ...
Я обнаружил вас
Охрана моих ужасов
Рядом со мной
Ты вернулся, моя любовь
И Вселенная сожжена
Вокруг ...