Luis Eduardo Aute - Prefiero Amar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prefiero Amar» из альбома «Auterretratos, Vol. 3» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
«Me dice el corazn,
Que no soy de este palneta,
Que cai de algun cometa
Fuera de circulacin
O a caso sea un clon
De algo asi como un salvaje
Que articula algun lenguaje
De una extraa dimension
Porque sucede
Que entre la fe y la felonia
La herencia y la herejia
La jaura y la jauria
Entre morir o matar
Prefiero amor, amar
Prefiero amar, prefiero amar
Prefiero amor, amar
Tambien pudiera ser
Que me este volviendo loco
Porque me peg el si loco
De la brevedad del ser
Y que le voy a hacer
Si me falla alguna pieza
Por creer que la belleza
No se rinde ante el poder
Y asi sucede
Que entre la fe…
Y puestos a elegir
Entre el oro y el parnaso
Yo me pido ser payaso
Mago, acrobata o faquir
O acaso un elixir
Con orgiasticas burbujas
O la bola de las brujas
Donde suea el porvenir
Porque sucede
Que entre…"
Перевод песни
«Сердце говорит мне,
Что я не из этого корыта,
Падение с кометы
Нет в наличии
Или случай будет клоном
Что-то вроде дикой вещи
Это формулирует некоторый язык
Из постороннего измерения
Потому что это происходит
Это между верой и уголовным преступлением
Ересь и ересь
Яура и яурия
Между убийством и убийством
Я предпочитаю любовь, любовь
Я предпочитаю любить, я предпочитаю любить
Я предпочитаю любовь, любовь
Также может быть
Это сводит меня с ума
Потому что я сумасшедший
Из краткости
И что я буду с ним делать?
Если какая-либо часть меня не сработает
Поверить, что красота
Не поддавайтесь власти
И это так
Что между верой ...
И поставить на выбор
Между золотом и парнасом
Я прошу себя быть клоуном
Маг, акробат или факир
Или, может быть, эликсир
С пузырьками orgiasticas
Или шарик ведьмы
Где будущее
Потому что это происходит
Что ...