Luis Eduardo Aute - Pasaba Por Aqui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pasaba Por Aqui» из альбома «Pedro Guerra 30 Años» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
La hora fue, sin duda,
lo que me hizo subir
al ver aún encendida
la luz en la ventana de David.
No pienses que te espío,
no llego a ser tan ruin;
es torpe que tú creas
que quiero «sorprenderte en un desliz»,
Y bien qué tontería,
no soy nada sutil,
si yo sólo pasaba,
pasaba por aquí, pasaba por aquí.
Ningún teléfono cerca
y no lo pude resistir,
pasaba por aquí.
Qué esperas que te cuente,
hay poco que decir,
tal vez me vaya un tiempo,
no aguanto este coñazo de Madrid.
Te veo muy distinta,
es nuevo ese carmín
está mucho más guapa,
será que te embellece ser feliz.
Qué cosas se me ocurren,
todo esto es tan pueril
si sólo yo pasaba,
pasaba por aquí, pasaba por aquí.
Ningún teléfono cerca
y no lo pude resistir,
pasaba por aquí.
Перевод песни
Время, несомненно,
Что заставило меня подняться
Увидеть все еще
Свет в окне Дэвида.
Не думайте, что я шпионил за вами,
Я не так уж плох;
неудобно, что вы думаете
Что я хочу «удивить вас в скольжении,
И какая чепуха,
Я не тонкий,
Если бы я только что прошел,
пройденный здесь, прошел здесь.
Нет телефона поблизости
И я не мог сопротивляться,
Проходил мимо.
Что вы ожидаете от меня, чтобы сказать вам,
есть немного сказать,
Может быть, я пойду,
Я не могу выдержать это коньязо Мадрида.
Я вижу, что ты совсем другой,
Этот кармин новый
Гораздо красивее,
Будет ли он украшать вас, чтобы быть счастливым.
Что я могу придумать,
Все это так ребята
Если бы я только прошел,
пройденный здесь, прошел здесь.
Нет телефона поблизости
и я не мог устоять перед этим,
Проходил мимо.