Luis Eduardo Aute - No Es En Vano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Es En Vano» из альбома «Aute Con Alevosía» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Tras el sacro desenfreno,
el frenazo y el frenillo,
le previene el cura obsceno
al incauto monaguillo:
«Ojo y no eches por la borda
tus ardores de grumete».
«Pues me vino el Sursum Corda»,
le responde el mozalbete
«¡Vade retro… y dime hijo,
¿fue el derrame en la escotilla?»
«No, más bien fue tan prolijo
que le ungí la coronilla».
«Pues enváinala, carajo»,
le amonesta, airado, el cura,
«que me pringues el refajo,
vale, pero la tonsura…
Eso sí que no… ¡ah, no!"
Y aquí viene el estribillo
que masculla el monaguillo:
«No es en vano, ano, ano
que se llame, ame, ame
Vaticano el Vaticano,
ano, ano, ano, amén.
No es en vano, ano, ano
ano, amén".
Más taimado el sacerdote,
le consuela al monaguillo:
«por jadearme en el cogote,
te has ganado un cigarrillo…
Y ahora, por la sodomía,
que por cierto, fue muy breve,
rézate un Avemaría
pues tu culpa es falta leve.
Pero por tu incontinencia
en la cumbre del trabajo,
ponte, como penitencia,
un cilicio en el badajo.
Y no seas pico de oro
si no quieres un azote
que ahora ya no calla el coro
y se monta el gran cipote…
Перевод песни
После священного разврата,
Торможение и френилло,
Предотвратить непристойного священника
к неосторожному алтарю:
«Глаз и не за борт
ваш мальчик в каюте плачет ».
«Ну, Сурсум Корда пришел ко мне,
Молодой человек отвечает
«Ваде ретро ... и скажи мне, сын,
Был ли разлив в люке?
«Нет, это было так аккуратно.
Что я помазал его корону ».
«Хорошо, пошли, черт возьми,
Адвонисты, сердитые, священник,
«Что вы заставляете меня приписывать рефайо,
Хорошо, но постриг ...
Не то чтобы ... ах, нет!
И вот идет хор
Который пробормотал алтаря:
«Это не напрасно, год, год
называть себя любовью
Ватикан Ватикан,
Год, год, год, аминь.
Это не напрасно, год, год
Год, аминь. "
Умрите священника,
Утешает алтаря мальчика:
«Чтобы задыхаться в шее,
Вы заработали себе сигарету
И теперь, по содомии,
Который, кстати, был очень кратким,
Скажите приветствую Мэри
Потому что ваша ошибка - небольшая ошибка.
Но для вашего недержания
в верхней части работы,
Мост, как покаяние,
Вретище в хлопке.
И не будьте золотым шипом
Если вы не хотите шлепать
что хор больше не молчит
И великий ципот собран ...