Luis Eduardo Aute - Más De Lo Mismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Más De Lo Mismo» из альбома «Aute Con Alevosía» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Podríamos… ¿y por qué no?
se me ocurre que quizás…
si intentáramos no ser ni tú ni yo mirando siempre atrás…
por qué no interpretar
cada uno otro papel
a ver si en otra piel
volvemos a soñar…
Porque, amor mío,
prefiero el abismo
a más de lo mismo,
más de lo mismo,
más de lo mismo…
otra vez.
Podríamos… ¿y por qué no?
tú, estrenarte en un burdel,
yo, mutarme en un perverso gígolo
que no te dé cuartel…
Y, haciéndote el amor
por el París tahúr,
serás mi «belle de jour»
con mal de desamor…
Podríamos… ¿y por qué no?
tú, ser una emperatriz
yo, el chofer que conduciendo tu landó,
te arrastra a un mal desliz…
Y, haciéndote el amor
por un jardín vienés,
seré tu Orient Exprés,
sin bridas y a vapor…
Перевод песни
Мы могли бы ... и почему бы и нет?
мне кажется, что ...
если бы мы старались не быть ни вы, ни я всегда оглядываемся назад ...
почему бы не интерпретировать
каждая другая бумага
Видеть, есть ли в другом скине
мы снова мечтаем
Потому что, моя любовь,
Я предпочитаю бездну
К тому же,
более того,
больше того же ...
снова.
Мы могли бы ... и почему бы и нет?
вы, прорвавшись в бордель,
Я, немой себя в извращенном греческом
Не давай баракам
И заниматься с тобой любовью
для парижского тахура,
вы будете моей "belle de jour"
с плохой любовью
Мы могли бы ... и почему бы и нет?
вы, чтобы быть императрицей
Я, водитель, который ведет вашу землю,
перетаскивает вас на плохой слайд
И заниматься с тобой любовью
Венским садом,
Я буду вашим Orient Express,
без фланцев и пара ...