Luis Eduardo Aute - La Locura Que Todo Lo Cura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Locura Que Todo Lo Cura» из альбома «Slowly» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Toma buena nota, quien avisa no es traidor,
eso está claro…
Soy, cuando degusto ese elixir que es el amor,
un bicho raro.
Y aunque sea, lamentablemente, un animal…
no me considero en absoluto racional
Soy, más bien, como una acémila sentimental
y eso, en estos tiempos, más que mal está fatal.
No pretendo,
Mi bella criatura,
tu caza y, captura
solo, quiero de ti la locura que todo lo cura
junto a ti Aunque el sexo por el sexo a veces está bien,
no es el nirvana…
qué aburrido hubiera sido el Polvo del Edén
sin la manzana.
Es imprescindible echarle al sexo perejil
Que si no se queda en sólo puro vodevil…
Es mejor ser Mitchum y Jane Russell en «Macao»
que un «aquí te pillo, aquí te mato y luego, ciao».
No pretendo,
mi bella criatura,
tu caza y, captura…
sólo quiero de ti la locura que todo lo cura
junto a ti.
No consigo comprender que se pueda correr una aventura
sin un «yo-sin-ti-me-muero» ni un «vamos-a-hacer-
literatura»
Intentemos practicar un poco de Dada
para huir del mas acá y, llegar al más allá
donde amarse aún sea un reto a la imaginación
y no otra manera de bajarse el pantalón.
No pretendo
mi bella criatura,
tu caza y captura…
sólo quiero de ti la locura que todo lo cura
junto a ti.
Перевод песни
Обратите внимание: кто предупреждает, это не предатель,
Это понятно
Я, когда я испытываю этот эликсир, который есть любовь,
Редкое животное.
И даже если это, к сожалению, животное ...
Я вообще не считаю себя рациональным
Я, скорее, как сентиментальный рой
И это, в эти времена, больше, чем зло смертоносное.
Я не намерен
Мое прекрасное существо,
Ваша охота и улов
Я только хочу от вас безумие, которое лечит все
Рядом с вами Хотя секс по полу иногда бывает в порядке,
Это не нирвана ...
Как скучно было бы пыли Эдена
Без яблока.
Крайне необходимо бросить секс на петрушку
Что, если он не останется в чистом водевиле ...
Лучше быть Митчумом и Джейн Рассел в «Макао»,
Что «здесь я тебя поймаю, здесь я убью тебя, а потом позабочусь».
Я не намерен
мое прекрасное существо,
Ваша охота и улов
Я только хочу от вас безумие, которое лечит все
Рядом с вами
Я не могу понять, что вы можете запустить приключение
Без «I-без-I-I-die» или «let's-do-
Литература »
Давайте попробуем практиковать маленькую Даду
Чтобы убежать отсюда и сейчас, чтобы выйти за пределы
Где любить - это все еще вызов воображению
И нет другого способа опустить штаны.
Я не собираюсь
мое прекрасное существо,
Ваша охота и ловли ...
Я только хочу от вас безумие, которое лечит все
Рядом с вами