Luis Eduardo Aute - J'ecris ton nom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ecris ton nom» из альбома «A Día De Hoy» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Sur le revé du Cadáver
du Dada plus Exquís,
sur l`age d`Or Andalou
de Buñuel et Dalí,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada
j`écris ton nom.
Sur l`échec de Duchamp,
bien sûr, Etant Donnés,
su Max Ernest à Berlin,
son cauchemar decollé,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada
j`écris ton nom.
Sur l`écume d`une Saison
en Enfer de Rimbaud,
sur la Sainte Trinité:
Buster, Groucho et Charlot,
j`écris ton nom, Surréalisme,
je crie ton nom, Liberté.
Sur Rrose Sélavy
car LHOOQ,
sur de Chirico en quête
du silence des statues,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
j`écris ton nom.
Sur l`Etoile de Miró
au revers du Soeli,
sur les nues subjectives,
objectifs de Man Ray,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
j`écris ton nom.
Sur les Chants de Ducasse
au delà du Mal d`Aurore,
sur le Nº9 Dream
là où LenNonesense dort
j`écris ton nom, Surréalisme,
j`écris ton nom, Liberté.
Sur Magritte qui ne voit pas
la Femme de la Forêt (cachée),
sur Artaud, le Suicide
contre la Société,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
j`écris ton nom.
Sur le Sang de Cocteau
amoreux d`un Poète,
sur le Bosch, quand ill trouve
Lewis Carroll sans tête, (100 têtes)
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada.
Sur les 11.000 Alcools
que pleurait Apollinaire,
sur Tzara au Cabaret
révolté de Voltaire,
j`écris ton nom, Surréalisme,
j`écris ton nom, Liberté.
Sur les Automatismes
Manifestes de Breton,
sur la Poire de Saite (sur lòrgie sovietique)
oú son suc est son son, (dans le sexe d`Aragon)
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada?
j`écris ton nom.
Sur le Chien Enterré,
près de Goya à Bourdeaux,
sur la Chair de la Femme
Eternelle de Delvaux,
j`écris ton nom, Dada, Dada, Dada
j`écris ton nom.
Sur le Corps Mémorable
d`Eluard découvert,
sur les Feuilles Inmortelles
sous la tombe de Prévert,
j`écris ton nom, Surréalisme,
j`écris ton nom, Liberté.
Перевод песни
На Реве Кадавера
от Dada более Exquís,
об андалузском Золотом веке
де Бунюэль и дали,
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада
я пишу твое имя.
О неудаче Дюшана,
конечно, учитывая,
Су Макс Эрнест в Берлине,
ее кошмарный сон,
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада
я пишу твое имя.
О накипи сезона
в аду Рембо,
о Святой Троице:
Бастер, Граучо и Шарло,
я пишу твое имя, сюрреализм,
я кричу твое имя, Свобода.
На Рросе Селави
кар ЛХОУК,
на Де Кирико в поисках
из тишины статуй,
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада,
я пишу твое имя.
На Звезде Миро
на оборотной стороне Соэли,
о субъективных ню,
цели Man Ray,
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада,
я пишу твое имя.
О песнях Дюкассе
за Злом Авроры,
на сон № 9
там, где спит Леннон
я пишу твое имя, сюрреализм,
я пишу твое имя, Свобода.
На Магритта, который не видит
Лесная женщина (скрытая),
на Арто самоубийство
против общества,
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада,
я пишу твое имя.
О крови Кокто
аморальный поэт,
на Бош, когда илл находит
Льюис Кэрролл безголовый, (100 голов)
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада.
Из 11000 спиртов
что плакал Аполлинарий,
на царе в кабаре
- возмутился Вольтер.,
я пишу твое имя, сюрреализм,
я пишу твое имя, Свобода.
О автоматике
Манифесты Бретона,
на Саитской груше (на Советской)
где ее сок - это ее звук, (в Арагонском сексе)
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада?
я пишу твое имя.
На зарытой собаке,
близ Гойи в Бурдо,
о плоти женщины
Вечность Дельво,
я пишу твое имя, Дада, Дада, Дада
я пишу твое имя.
О памятном теле
д'Элюар обнаружил,
на нескончаемых листьях
под могилой Превер,
я пишу твое имя, сюрреализм,
я пишу твое имя, Свобода.