Luis Eduardo Aute - El Resto Es Humo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Resto Es Humo» из альбома «Auterretratos, Vol. 3» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Puede que esto de vivir
Consista en disfrazarse de veleta y de girar
Según qué viento
Y de celebrar el triunfo
De las estrategias sobre la caducidad
Del sentimiento
Y de coronar las cumbres
Más resplandecientes donde el águila
Es experta en alpinismo
Y de especular con el honor
Como la causa justa más preciada
Del mejor cinismo…
Calma, corazón, calma, corazón, sabes bien
Que la única razón que aún asumo
Es la improcedente sinrazón
De amar y amar y amar…
Y sólo amar,
El resto es humo.
Déjales que invadan
Los vacíos que dejaron los santones
Preocupada que ocupaban los altares,
Que defiendan la casualidad
Como principio frente a la causalidad
De los azares,
Que se lleguen las barrigas
Con el fruto que comieron, insaciablemente,
En otros huertos…
Que levanten podios a sí mismos
Sobre el mármol que sepulta
Su currículum de muertos
Míralos matarse con las armas
Más sutiles con el fin de hacerse
Con una medalla,
Que persistan en su empeño
De pensar que sólo con fortuna y con poder
Darán la talla,
Que fabriquen aspas de molino
Que defiendan al gigante
Contra el aire del ensueño,
Que produzcan monstruos pertrechados
De razones que jamás admitan
Que la vida es sueño.
Перевод песни
Может быть, это жить
Состоит из маскировки себя как флюгера и спиннинга
В соответствии с тем, какой ветер
И праздновать триумф
Стратегии истечения срока действия
Из чувства
И завершение встреч на высшем уровне
Более блистательный, где орел
Она является экспертом в области альпинизма
И спекулировать с честью
Как наиболее ценная справедливая причина
От лучшего цинизма ...
Успокойся, успокойся, сердце, ты хорошо знаешь.
Это единственная причина, по которой я все же предполагаю
Это необоснованное недоразумение
Любить, любить и любить ...
И только любовь,
Остальное - дым.
Пусть они вторгаются
Пробелы, оставленные святыми
Обеспокоенный тем, что они заняли алтари,
Это шанс на защиту
В качестве принципа против причинности
Случайно,
Пусть пушистые приходят
С фруктами они ели, ненасытно,
В других садах ...
Кто поднимает подиумы себе
На мраморе, который зарывается
Ваше мертвое резюме
Смотрите, как они убивают оружием
Более тонкий, чтобы стать
С медалью,
Сохраняйте свои усилия
Думать, что только с состоянием и силой
Они будут иметь размер,
Что они делают котировки мельниц
Защитите великана
В воздухе задумчивости,
Производить монстров с боеприпасами
Из причин, которые никогда не допускают
Эта жизнь - мечта.