Luis Eduardo Aute - Cuando Dos Cuerpos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Dos Cuerpos» из альбома «Auterretratos, Vol. 3» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Cuando dos cuerpos se buscan,
Se hace la carne, utopía,
Cuando dos cuerpos se encuentran,
Se hace la carne, alegría,
Cuando dos cuerpos se abrazan,
Se hace la carne, anarquía,
Cuando dos cuerpos se duermen,
Se hace la carne, vigía…
Créeme, créeme, créeme…
Aunque el amor sea un espejo
Y la pasión, flor de un día.
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Cuando dos cuerpos se aburren,
Se hace la carne, apatía,
Cuando dos cuerpos se apartan,
Se hace la carne, agonía,
Cuando dos cuerpos se niegan,
Se hace la carne, herejía,
Cuando dos cuerpos se mueren,
Se hace la carne, vacía…
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Перевод песни
Когда ищут два тела,
Это делает плоть, утопию,
Когда два тела встречаются,
Это делает плоть, радость,
Когда два тела обнимаются,
Это делает плоть, анархию,
Когда два тела засыпают,
Вы делаете мясо, смотрите ...
Поверь мне, поверь мне, поверь мне ...
Хотя любовь - это зеркало
И страсть, цветок дня.
Когда два тела души
Мясо сделано, поэзия.
Когда два тела скучают,
Это делает плоть, апатию,
Когда два тела отделяются,
Это делает плоть, агонию,
Когда два тела отказываются,
Плоть сделана, ересь,
Когда умирают два тела,
Мясо сделано, пустое ...
Когда два тела души
Мясо сделано, поэзия.