Luis Eduardo Aute - Che, Que Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Che, Que Mal» из альбомов «Aute Con Alevosía» и «Aire/Invisible» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Te fuiste, amigo, sin decir adiós,
sin dar ninguna explicación.
Ya sé que fue por un golpe de tos
y no por mala educación.
Aunque, de todos modos, qué marrón,
zarpar así, sin avisar,
sabiendo que sin tu tripulación
no te gustaba navegar.
Pero lo cierto es que no volveré
a oír tu «che, quin gust',
tu «che, qué bo». tu «che, qué be»
tu corazón no lo aguantó,
te reventó
che, qué mal, che, qué mal
Qué fuego urgente había que apagar,
qué prisa en irte, qué ocurrió,
si a mejor vida no podrás pasar,
Incluso el Papa te envidió.
De nada, amigo, te podrás quejar…
hasta te amó una emperatriz.
Tu reino era la Inmensidad del mar
y tu bandera, ser feliz.
Pero lo cierto es que no volveré…
Y cuando llegue la «Nit de Sant Joan»
oliendo a piras y a jazmín.
quién montará 'safaris', capitán,
cazando olores del jardín.
Y cuando enero sea un atardecer
y caiga el sol tras el Montgó,
quién me dirá: 'ja ho veus, va ser al gener
quand Déu va fer la Creació",
Pero lo cierto es que no volverá …
Перевод песни
Вы ушли, мой друг, не попрощавшись,
Не давая никаких объяснений.
Я знаю, что это был переворот
И не для плохого образования.
Хотя, во всяком случае, как коричневый,
Чтобы оставить это, без предупреждения,
Зная, что без вашей команды
Тебе не хотелось плыть.
Но правда в том, что я не вернусь
услышать ваш «che, quin gust»,
Вы «че, что бо». Ваш «che, qué be»
Ваше сердце не держало его,
Я тебя
Че, как плохо, че, как плохо
Какой срочный огонь нужно было потушить,
Что спешить, чтобы уйти, что случилось,
если вы не можете жить лучше,
Даже Папа позавидовал вам.
Добро пожаловать, друг, вы можете жаловаться ...
даже императрица любила вас.
Ваше королевство было необъятностью моря
И ваш баннер, будьте счастливы.
Но правда в том, что я не вернусь ...
И когда приходит «Нит де Сан-Жоан»
Пахнущий пирами и жасмином.
который будет ездить «сафари», капитан,
Охотничий запах из сада.
И когда январь - это закат
И солнце падает за Монтго,
Кто скажет мне: «ха-ха-ваус, это будет генерал
когда Деу отправляется в Креацио »,
Но правда в том, что он не вернется ...