Luis Eduardo Aute - Cera Perdida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cera Perdida» из альбома «El Niño Que Miraba El Mar» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Parece ser que fuimos amasados
Con barro y una exhalación de amor
Que la criatura que hemos heredado
Fue la obra magna del Gran Escultor
Que al no poder mirarse en un espejo
Porque su máscara nunca existió
Quiso encarnar su esencia sin reflejo
Moldeando el alma que nos infundió
Pero seguimos ciegos
Queriendo ser moldes de yeso
Y muertos que imitan la vida
Apenas un gélido beso
A un resto de cera perdida
De cera perdida
De cera perdida
Perdida
Pero esa forma humana del deseo
Que no creyó que su alma era inmortal
Se conformó con ser sólo un trofeo
Y alzó su estatua sobre un pedestal
Y aún consciente de que en el vaciado
El bronce es solamente una aleación
Prefiere ser un mineral helado
Sin más virtud que la repetición
Y así seguimos ciegos
Queriendo ser moldes de yeso
Y muertos que imitan la vida
Apenas un gélido beso
A un resto de cera perdida
De cera perdida
De cera perdida
Perdida
Перевод песни
Похоже, мы были замешаны.
С грязью и выдохом любви
Что существо, которое мы унаследовали
Это была великая работа великого скульптора
Что не в состоянии смотреть в зеркало
Потому что его Маска никогда не существовала
Он хотел воплотить свою сущность без отражения
Формирование души, которая вливала в нас
Но мы все еще слепы
Желая быть гипсовыми формами
И мертвых, которые имитируют жизнь
Просто ледяной поцелуй
К остатку потерянного воска
Потерянный воск
Потерянный воск
Потеря
Но эта человеческая форма желания
Он не верил, что его душа бессмертна
Он согласился быть только трофей
И он поднял свою статую на пьедестал
И до сих пор известно, что в опорожнении
Бронза только сплав
Он предпочитает быть замороженной рудой
Нет больше добродетели, чем повторение
И так мы все еще слепы
Желая быть гипсовыми формами
И мертвых, которые имитируют жизнь
Просто ледяной поцелуй
К остатку потерянного воска
Потерянный воск
Потерянный воск
Потеря