Luis Eduardo Aute - Arrebato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arrebato» из альбома «Auterretratos, Vol. 3» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
Contigo quemaré los días
Y encenderé las noches,
Los soles serán energía,
Las lunas, un derroche…
Al fuego irán las felonías
De popes y fantoches
Con nuestras propias cobardías
De culpas y reproches…
Sin tí.
Lo que me resta por morir
Es sólo un dato…
Contigo sé que volveré a sentir
El arrebato,
El arrebato de vivir.
Contigo el tiempo, ese payaso,
Se morirá de risa
Verá que llega con retraso
Volando tan deprisa…
Demoraremos el ocaso
Huyendo de las prisas,
Yo quiero amarte paso a paso,
Con pausas insumisas…
Contigo encontraré el sentido
Del duelo entre contrarios,
Y perderé lo resentido
Amando al adversario…
Tú me dirás que has elegido
Los mares del corsario,
Yo te diré que he preferido
Las olas de tú acuario…
Contigo atraparé los sueños
Que fueran clandestinos,
Aquellos que aún no tienen dueño,
Acaso el torbellino…
Y mantendremos el empeño
De combatir molinos,
Que la razón, sin el ensueño,
Produce desatinos…
Перевод песни
Я буду сжигать дни с тобой
И я зажгу ночи,
Солнца будут энергией,
Луны, отходы ...
К пожару пойдет уголовное преступление
Папы и марионетки
С нашей собственной трусостью
Вины и упреки ...
Без тебя.
Что я оставил, чтобы умереть
Это просто факт ...
С тобой я знаю, что снова почувствую
Вспышка,
Вспышка жизни.
С тобой, этот клоун,
Он умрет от смеха
Вы увидите, что опоздали
Летать так быстро ...
Мы возьмем закат
Убегая от спешки,
Я хочу любить тебя шаг за шагом,
С неостановимыми паузами ...
С вами я найду значение
Из поединка между противоположностями,
И я потеряю недовольство
Любить противника ...
Вы скажете мне, что вы выбрали
Море корсара,
Я скажу вам, что я предпочел
Волны вашего аквариума ...
Я поймаю мечты с тобой
Что они были тайными,
Те, у кого до сих пор нет владельца,
Может быть, вихрь ...
И мы будем прилагать усилия
От боевых мельниц,
Эта причина, без мечты,
Это производит безумие ...