Luis Eduardo Aute - Alguien Sueña Por Ahi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alguien Sueña Por Ahi» из альбома «Intemperie» группы Luis Eduardo Aute.
Текст песни
«La Singularidad es gente rica construyendo
un bote salvavidas y saltando del barco»
— Andrew Orlowski —
«A finales del siglo XX, presenciamos la rápida caída
del Socialismo Real
hoy, comenzando el XXI, estamos presenciando la lenta caída
del Capitalismo Irreal»
— L.E.A. -
Dice el ágora que sabe
que no cabe que se acabe
esta englobada civilización
porque todo está perfecto
aunque no hay causa sin defecto,
incluso Dios escribe un mal renglón,
y eso obliga a la defensa
del botín de la despensa
por si cede alguna recesión
que el futuro está muy claro
siempre que se ampare el paro
en una sostenible inanición.
Dicen que todo está atado
y bien atado a los mercados
del Poder social de la Razón
que hace suyo el pensamiento
ilustre de los Mandamientos
de la fe de la Corporación
y aunque lo hecho es un deshecho
que no hay quien ponga derecho
dicen que esto tiene solución,
que no todo está obsoleto
porque aún queda el esqueleto
que no devoró la corrupción
Cuidado, «lobbies» y otros lobos de casino,
ojo, que el Potosí ya no da más de sí…
Habéis vendido hasta los sueños al Padrino
pero no importa
porque a la corta
habrá de nuevo alguien que sueñe por ahí,
alguien que sueñe, alguien que sueñe,
alguien que sueñe,
que alguien sueña por ahí.
Dice el club de los expertos
que hace falta un mar de muertos
para que todo vaya mejor
porque la demografía
es pura macro-economía
y no los hijos que trajo el amor.
Y hay que hacerle un buen recorte
porque así no hay quien soporte
el déficit del pálpito deudor
y no ser nunca indulgentes
con los mapas emergentes
que aún distinguen precio de valor.
Aseguran que esta crisis
es como una grave tisis
pero para nada terminal,
con la cíber-biología
junto a la tecnoutopía
de La Singularidad plural
se producirá una especie
creada para que desprecie
todo compromiso laboral.
Y así habrá que ser felices
en un mundo sin perdices
mucho más allá del Bien y el Mal.
Cuidado, «lobbies» y otros lobos de casino,…
Перевод песни
«Сингулярность - это создание богатых людей
спасательная шлюпка и прыжки с лодки »
- Андрей Орловский -
«В конце 20-го века мы стали свидетелями быстрого падения
Реального социализма
Сегодня, начиная с XXI века, мы наблюдаем медленное падение
Unreal Capitalism »
- L.E.A. -
Агора говорит, что знает
Это не может закончиться
Эта окутанная цивилизация
Потому что все идеально
хотя нет причин без дефектов,
Даже Бог пишет плохую черту,
И это заставляет защищать
Из графа кладовки
В случае ослабления некоторой рецессии
То, что будущее очень ясно
При условии, что безработица защищена
в устойчивом голоде.
Говорят, что все связано
и хорошо привязаны к рынкам
социальной силы разума
Это заставляет задуматься
Прославление Заповедей
Веры Корпорации
И хотя то, что делается, - это отходы
Никто не может стоять
Скажем, что это решение,
что не все устарело
Потому что есть еще скелет
Который не поглотил коррупцию
Уход, «лобби» и другие волки казино,
Глаз, что Потоси больше не дает себе ...
Вы продали крестного отца мечте
Но это не имеет значения
Потому что короткий
Будет тот, кто снова мечтает,
тот, кто мечтает, тот, кто мечтает,
Тот, кто мечтает,
Что кто-то мечтает вокруг.
Говорит клуб экспертов
Что он берет море мертвых
Сделать все лучше
Потому что демография
Это чистая макроэкономика
а не детей, которые принесли любовь.
И вы должны сделать хороший разрез
Потому что некому поддерживать
дефицит должника
И никогда не будьте снисходительны
С всплывающими картами
Которые все еще различают цену.
Они утверждают, что этот кризис
Это похоже на серьезный кризис
Но ни для чего не терминал,
С кибер-биологией
Рядом с tecnoutopía
Множественной особенности
Возникнет вид
Создан для презирания
Все обязательства по работе.
И поэтому нам нужно быть счастливым
В мире без куропаток
далеко за пределами Добра и Зла.
Уход, лобби и другие волки казино, ...