Luis Coronel - Tu Timidez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Timidez» из альбома «Con la Frente en Alto» группы Luis Coronel.
Текст песни
Tiemblas cuando yo me acerco
y te quedas en silencio.
Te da pena dar la cara
nunca hablas directo.
Siempre que pido una copa
tu prefieres una soda,
no buscas impresionarme
y eso se te nota.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigo…
Chiquitita, hermosa, chula!
Se necesita ser tonto
para no mirar tus ojos,
estan detras de esos lentes
pero son hermosos.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigoouuoouo…
Перевод песни
Ты дрожишь, когда я подхожу
И ты молчишь.
Вам жалко лицо
Вы никогда не говорите напрямую
Всякий раз, когда я прошу выпить
Вы предпочитаете соду,
Ты не хочешь меня впечатлить?
И это показывает вам.
И то, что мне больше всего нравится
это то, что робость, которая не позволяет говорить,
Но ты мне все рассказываешь
Когда я целую тебя сильно
Это ваша застенчивость, которая заставляет вас
Я люблю тебя каждый день, как никогда не люблю,
Вы прячете ноги под джинсовой одеждой
и для вас, чтобы посмотреть на меня, я тяну подбородок.
Это твоя застенчивость, которая сводит меня с ума
это заставляет вас так грустно смотреть мне в глаза,
но я знаю, что ты любишь меня, потому что твое сердцебиение
это тысячи крон, когда вы со мной,
когда ты со мной
Чикитита, красивая, крутая!
Это должно быть глупо
Чтобы не смотреть на ваши глаза,
Они стоят за этими объективами
Но они прекрасны.
И что мне больше всего нравится
Это робость, которая не позволяет говорить,
Но ты мне все рассказываешь
Когда я целую тебя сильно
Это ваша застенчивость, которая заставляет вас
Я люблю тебя каждый день, как никогда не люблю,
Вы прячете ноги под джинсовой одеждой
И для вас, чтобы посмотреть на меня, я подтягиваю подбородок.
Это твоя застенчивость, которая сводит меня с ума
Это заставляет вас так грустно смотреть мне в глаза,
Но я знаю, что ты любишь меня, потому что твое сердцебиение
Это тысячи крон, когда вы со мной,
Когда вы со мной или когда