Luis Alberto Spinetta - La Eternidad Imaginaria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Eternidad Imaginaria» из альбома «A 18' Del Sol» группы Luis Alberto Spinetta.
Текст песни
Así fue que el dios de la guerra
Desmoronandose aplastó la luz de las almas
Entonces los ángeles huyeron
Adoptando la forma de inútiles hojas del tiempo
Pero alguno de ellos siempre
Recuerda las formas del paraíso terreno
Y algunos escalan por luchar
Y una luz en la sangre de otro dios
Este fue tu destino futuro
Viajero incansable del tornado
Y la luz de tu estrella inerte
Resplandeciendo incandeserá sobre las tumbas
Y vivos y muertos serán llevados
Hasta las praderas mismas de las eternidad imaginaria
Y la espada del señor nos conducirá
Hacia el sol, hacia el centro de su luz
Перевод песни
Так был бог войны
Развалившись раздавил свет душ
Тогда ангелы сбежали
Принятие формы бесполезных листов времени
Но один из них всегда
Вспомните формы рая.
И некоторые поднимаются, чтобы сражаться
И свет в крови другого бога
Это была ваша будущая судьба
Неутомимый путешественник торнадо
И Свет твоей инертной звезды
Сверкающие над могилами
И живые и мертвые будут доставлены
До самых лугов воображаемой вечности
И меч Господень поведет нас
К солнцу, к центру его света