Luigi Tenco - La risposta è caduta nel vento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La risposta è caduta nel vento» из альбомов «Ho Capito Che Ti Amo (Vol.1)», «L'uomo e l'artista» и «Ho capito che ti amo Vol.1» группы Luigi Tenco.
Текст песни
Quante le strade che un uomo farà
E quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
Per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
Per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quando dal mare un’onda verrà
Che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigar
Sapendo che è inutile odiar?
E poi quante persone dovranno morir
Perché siamo in troppi a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quanti cannoni dovranno sparar
E quando la pace verrà?
Quanti bimbi innocenti dovranno morir
E senza sapere il perché?
Quanto giovane sangue versato sarà
Finché un’alba nuova verrà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Перевод песни
Сколько дорог человек будет делать
И когда остановиться можно?
Сколько морей Чайке придется пересечь
Чтобы прийти и отдохнуть?
Когда все люди в мире получат
Навсегда его свобода?
Ответ нет, или, может быть, кто знает
Падение на ветру будет
Когда от моря волна придет
Что моет горы?
Сколько раз мужчине придется ссориться
Зная, что это бесполезно ненавидеть?
И сколько людей придется умереть
Почему нас слишком много в морире?
Ответ нет, или, может быть, кто знает
Падение на ветру будет
Сколько пушек придется стрелять
И когда придет мир?
Сколько еще невинных детей придется морир
И не зная почему?
Сколько молодой пролитой крови будет
Пока придет новый рассвет?
Ответ нет, или, может быть, кто знает
Падение на ветру будет