Luigi Tenco - In Qualche Parte Del Mond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «In Qualche Parte Del Mond» из альбома «Super Best» группы Luigi Tenco.
Текст песни
In qualche parte del mondo
una capanna tra gli alberi
sopra una piccola spiaggia
accarezzata dal mare.
In qualche parte del mondo
l? nel silenzio di un angelo
vola tra gli alberi e il cielo
l’eco di note lontane.
Talvolta socchiudo gli occhi e m’illudo
d’essere con te sulla sabbia
ad ascoltare la voce del vento.
In qualche parte del mondo
noi due soltanto tra gli alberi
l? dove c'? una capanna
presso la riva del mare.
Перевод песни
Где-то в мире
Хижина на деревьях
Над небольшим пляжем
Ласкает у моря.
Где-то в мире
л? В тишине ангела
Мухи между деревьями и небом
Эхо отдаленных заметок.
Иногда я закрываю глаза и смеюсь
Быть с тобой на песке
Чтобы услышать голос ветра.
Где-то в мире
Мы двое только в деревьях
л? Где это? Хижина
На берегу моря.