Luigi Lavazzo - Quella giusta per me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quella giusta per me» группы Luigi Lavazzo.
Текст песни
Credimi è bastato uno sguardo,
un tuo gesto, un secondo
per capire che era tutto profondo
per scoprire che eri
quella giusta per me
Ciao piacere dimmi
che fai di bello nel mondo
io scrivo canzoni,
ma non per questo t'incanto
dove andiamo?
ti va sorrento per un caffè
Se non ti avessi fatto
quella proposta azzardata
forse adesso non t'avrei mai conosciuta
dimmi adesso ti va
ti porto a Roma con me, con me
Se ti va, se hai capito dove ti porta
questo pazzo, io ti chiedo
dai non scendere,
non sono in cerca di avventure
questa volta te lo giuro, ci puoi scommettere
se te lo dico ti conosco appena
ma è bastato molto poco per riflettere
Come va se questa sera
mi racconto in questo brano
è soltanto per rispondere
sì però forse corro troppo, non mi fermo
ma stavolta, devi ammettere
che senza me ti manca il cielo
tu da sola non puoi risplendere
Dimmi cosa bevi intanto
io cerco il tuo sguardo
scusa ti dispiace se mi allontano un momento
tu intanto guarda quello che c'è
Ecco che ritorni, lo sai
che cammini d'incanto
vedo nei tuoi occhi
qualcosa fuori dal mondo
una luce che dice
che sei quella per me
Se non ti avessi fatto
quella proposta azzardata
forse adesso non t'avrei mai conosciuta
dimmi adesso ti va
ti porto a Roma con me, con me
Se ti va, se hai capito dove ti porta
questo pazzo, io ti chiedo
dai non scendere,
non sono in cerca di avventure
questa volta te lo giuro, ci puoi scommettere
se te lo dico ti conosco appena
ma è bastato molto poco per riflettere
Come va se questa sera
mi racconto in questo brano
è soltanto per rispondere
sì è verò forse corro troppo, non mi fermo
ma stavolta, devi ammettere
che senza me ti manca il cielo
tu da sola non puoi risplendere
Che senza me ti manca il cielo
tu da sola non puoi risplendere
Credimi è bastato un istante, un sospiro il ritorno
per capire che forse era giunto il momento
di comprendere che non eri
quella per me, per me, per me, per me.
Перевод песни
Поверьте мне,
Один жест, секунда
Понять, что все было глубоко
Чтобы узнать, что вы были
правильный для меня
Привет, пожалуйста, скажите мне
Что вы делаете красивые в мире
Я пишу песни,
но не ради этого
Куда мы идем?
Прошу прощения за кофе
Если бы я не
это немое предложение
Возможно, теперь я никогда не знал тебя
скажи мне, теперь ты идешь
Я приведу тебя в Рим со мной, со мной
Если вы пойдете, если вы поймете, где это
Это безумие, я спрошу тебя
Чтобы не спуститься,
Я не ищу приключений
На этот раз я клянусь, ты можешь поспорить
Если я скажу вам, я знаю, что вы просто
но мало было достаточно, чтобы отразить
Как проходит этот вечер
Я говорю вам в этой песне
Он должен только ответить
Да, хотя, может быть, я бегу слишком много, я не останавливаюсь
Но на этот раз вы должны признать
Что без меня ты скучаешь по небу
Ты один не можешь сиять один
Скажите мне, что вы пьете за это время
Я ищу твой взгляд
Извините, если я уйду на минутку
Вы смотрите, что есть
Здесь вы возвращаетесь, вы знаете
что пути зачарования
Я вижу в твоих глазах
Что-то вне мира
Свет, который говорит
Что ты для меня
Если бы я не
Это немое предложение
возможно, теперь я никогда не знал тебя
Скажи мне, что ты хочешь
Я приведу тебя в Рим со мной, со мной
Если вы пойдете, если вы поймете, где это
Это безумие, я спрошу тебя
Чтобы не спуститься,
Я не ищу приключений
На этот раз я клянусь, ты можешь поспорить
Если я скажу вам, я знаю, что вы просто
но мало было достаточно, чтобы отразить
Как проходит этот вечер
Я говорю вам в этой песне
Он должен только ответить
да, возможно, я слишком много бегу, я не останавливаюсь
но на этот раз вы должны признать
что без меня вы пропустите небо
Ты один не можешь сиять один
Что без меня ты скучаешь по небу
Ты один не можешь сиять один
Поверь мне, мгновение, вздох на возвращении
Чтобы понять, что, возможно, пришло время
Понять, что вы не
Это для меня, для меня, для меня, для меня.