Luifer Cuello - Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero» из альбома «Inigualables» группы Luifer Cuello.
Текст песни
Ay, quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo lo que quiero es que tú me quieras
Al juntar mis labios con tus labios
Yo me siento eterno
Siento que estoy tocando el cielo
Cuando yo beso tu boquita
Y me siento grande como un vallenato de los viejos,
De aquellos que cantaba Alejo
Si soy el dueño de tu vida
Ay, yo hago lo que quieras
Si tú pides lo que quieres
Porque quiero lo que quieras
Y tú sabes que yo tengo
Un pobre corazoncito que muere por un besito
(Bis)
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
II
Con el brillo de tus ojos
Se me aclaran los caminos
Y dejo de ser un mendigo
Porque tú amor me está arropando
Porque tú eres grande como las pinturas de Botero
Y así quiero andar el mundo entero,
Pero agarrado de tu mano
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
Ay, quiero ser tu canción
Y el cuaderno donde escribas
Que soy tu vida entera
Quiero llegar aunque no me esperes
Yo solo quiero que tú me quieras
Quiero ser esa agua que todos los días
Acaricia tu cuerpo entero,
Ser el perfume de tu deseo
O ese ganchito para tu pelo.
Перевод песни
О, я хочу дать тебе то, что ты просишь.
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь.
Я хочу поцеловать тебя в первый раз
Я хочу, чтобы ты любила меня.
При соединении моих губ с вашими губами
Я чувствую себя Вечным
Я чувствую, что играю в небо.
Когда я целую твой рот
И я чувствую себя большим, как старый валленат,
Из тех, кто пел Алехо
Если я владею вашей жизнью
Я делаю все, что ты хочешь.
Если вы спросите, что вы хотите
Потому что я хочу, что ты хочешь
И ты знаешь, что у меня есть
Бедное сердце, умирающее от поцелуя.
(Бис)
Я хочу дать тебе то, что ты просишь.
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь.
Я хочу поцеловать тебя в первый раз
Я просто хочу, чтобы ты любила меня.
II
С блеском ваших глаз
Я прояснил пути
И я перестаю быть нищим
Потому что ты любишь меня.
Потому что ты большой, как картины Ботеро.
И так я хочу идти по всему миру,
Но держась за руку
Я хочу дать тебе то, что ты просишь.
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь.
Я хочу поцеловать тебя в первый раз
Я просто хочу, чтобы ты любила меня.
О, я хочу быть твоей песней.
И записная книжка, где вы пишете
Что я твоя вся жизнь
Я хочу приехать, даже если ты меня не ждешь.
Я просто хочу, чтобы ты любила меня.
Я хочу быть, что вода, что каждый день
Погладьте все тело,
Быть духом вашего желания
Или этот маленький крючок для волос.