Luifer Cuello - Confesiones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Confesiones» из альбома «Contundente» группы Luifer Cuello.
Текст песни
Qué tranquila te ves
Como siempre allí sentada arrancándole suspiros al espejo
Presumiendo tú hermosura cepillándote una y otra vez el pelo
Lejos de imaginar que desde hace mucho tiempo
Estoy sufriendo desgarrándome por dentro
Y he fingido ser feliz cuando en las noches tú te enredas en mi cuerpo
Pero hay angustia y ansiedad que no me deja respirar
Y es imposible callar lo que siento y hoy tengo que decírtelo
Hay alguien que me está llamando casi a diario
Destrozándome la vida pues me dice que lo amas
Y me atormenta tanto la imaginación
Que ya he perdido la razón y envenenado estoy del alma
Él me confiesa que derrama su inventario de caricias en tu cuerpo
Y asegura que me engañas
Que cuando yo no estoy contigo aprovecha la ocasión
Para embriagarse de pasión y aquí en mi cama
Lejos de imaginar que desde hace mucho tiempo
Estoy sufriendo desgarrándome por dentro
Y he fingido ser feliz cuando en las noches tú te enredas en mi cuerpo
Hay angustia y ansiedad que no me deja respirar
Y es imposible callar lo que siento y hoy tengo que decírtelo
Hay alguien que me está llamando casi a diario
Destrozandome la vida pues me dice que lo amas
Y me atormenta tanto la imaginación
Que ya he perdido la razón y envenenado estoy del alma
Él me confiesa que derrama su inventario de caricias en tu cuerpo
Y asegura que me engañas
Que cuando yo no estoy contigo aprovecha la ocasión
Para embriagarse de pasión y aquí en mi cama
No digas nada ya fingir no es necesario no pensé que me engañaras
No te defiendas ni me des explicaciones porque no te lo perdonó
Y lo mejor es que te vayas
Перевод песни
Как тихо ты выглядишь.
Как всегда, сидя в зеркале, она вздыхала.
Хвастаешься своей красотой, снова и снова чистишь волосы
Вдали от воображения, что давно
Я страдаю, разрывая себя изнутри
И я притворилась счастливой, когда по ночам ты запутываешься в моем теле.
Но есть тоска и беспокойство, которые не позволяют мне дышать
И это невозможно, чтобы заткнуть то, что я чувствую, и сегодня я должен сказать вам
Есть кто-то, кто звонит мне почти ежедневно
Он говорит, что ты любишь его.
И меня так мучает воображение
Я уже потерял рассудок и отравился душой
Он признается мне, что он проливает свой инвентарь ласки на ваше тело
И уверяет, что ты меня обманываешь.
Что, когда я не с тобой, воспользуйся случаем.
Чтобы напиться страсти и здесь, в моей постели
Вдали от воображения, что давно
Я страдаю, разрывая себя изнутри
И я притворилась счастливой, когда по ночам ты запутываешься в моем теле.
Есть тоска и беспокойство, которые не позволяют мне дышать
И это невозможно, чтобы заткнуть то, что я чувствую, и сегодня я должен сказать вам
Есть кто-то, кто звонит мне почти ежедневно
Он говорит, что ты любишь его.
И меня так мучает воображение
Я уже потерял рассудок и отравился душой
Он признается мне, что он проливает свой инвентарь ласки на ваше тело
И уверяет, что ты меня обманываешь.
Что, когда я не с тобой, воспользуйся случаем.
Чтобы напиться страсти и здесь, в моей постели
Не говори ничего больше притворяться не нужно я не думал, что ты обманешь меня
Не защищай себя и не объясняй мне, потому что он не простил тебя.
И тебе лучше уйти.