Ludacris - Can't Live With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Live With You» из альбома «Battle Of The Sexes» группы Ludacris.
Текст песни
One day I love you, the next I can’t stand you.
It’s to much for me to handle.
I made my mind up thinkin' Im on the right track.
So then I leave you, but then come right back.
And I don’t like that, I swear Im so confused.
Don’t know what I want or what’s the right thing to do.
But the right thing is you, you’re my destiny.
Even at my worst you’re still bringin' out the best in me.
But then you testin' me, know how to push my buttons.
Fussin', Fightin', yeah we always gettin' into somethin.
So mad I make you cry, then we make love.
A never ending cycle, make up to break up.
It’s time to wake up, I need to smell the coffee.
Play with these other women, or get em all off me.
And you wonder why your mad don’t just doubt you.
Can’t live with ya, can’t live without ya.
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
The one thing that I know, is I can’t seem to let you go.
You got me to the point I’m walking out the door.
And then I find myself coming back for more.
I don’t know what to do.
Cause I can’t live with you and cant live without you.
One day I love you, the next I can’t stand you.
It’s to much for me to handle.
One minute naggin' me, always harassing me.
Next minute squeezin' me, huggin' me, kissin' and grabbin' me.
Just when I think its cool, you back startin' shit.
Finding the smallest things just to start an argument.
Goin' through my phone.
Know you shouldnt’ve took it though!
I hope your stupid ass finds what your lookin' for.
Stormin' out the house, mad, throwin' breakin' shit.
Callin' your girls exaggerating and fakin' shit.
Packin' clothes like you really bout to leave this time.
Know you messed up but actin' like its me this time.
This is a revolving door that keeps spinnin' round.
Are we gon' be together? Or are we finished now?
And you wonder why your man don’t just doubt you.
Can’t live with ya, can’t live without ya.
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
The one thing that I know, is I can’t seem to let you go.
You got me to the point I’m walking out the door.
And then I find myself coming back for more.
I don’t know what to do.
Cause I can’t live with you and cant live without you.
Where the going gets tough and the fighting be rough
Most of them folks can’t call it good but I guess we call it love
I’ll be asking for your touch and I don’t give you my trust
First I hate you with a passion then I can’t need you enough.
I’ll be. want to spend my whole live with you
Then I’ll be. Talking about how you and me are through
And my mind says yes, but my heart says no,
And my mind says walk, but my feet won’t go away.
See I’ll be telling you to go, but deep inside I want you to stay.
You know how to make me smile, but at times you ruin my day.
We got to get better, got to get it together
And you wonder why your girl don’t just doubt you
I can’t live with ya I can’t live without you.
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
The one thing that I know, is I can’t seem to let you go.
You got me to the point I’m walking out the door.
And then I find myself coming back for more.
I don’t know what to do.
Cause I can’t live with you and cant live without you.
Перевод песни
Однажды я люблю тебя, а следующий я тебя не выдержу.
Для меня это очень важно.
Я задумался над тем, что Im на правильном пути.
Поэтому я оставляю тебя, но потом возвращаюсь.
И мне это не нравится, я клянусь, что я так смущен.
Не знаю, чего я хочу, и что делать.
Но правильно, что ты, ты моя судьба.
Даже в моем худшем случае вы все еще проводите лучшее во мне.
Но потом вы проверяете меня, знаете, как нажимать мои кнопки.
Fussin ', Fightin', да, мы всегда получаем что-то в этом роде.
Так безумно я заставляю тебя плакать, тогда мы занимаемся любовью.
Бесконечный цикл, чтобы разбить.
Пришло время проснуться, мне нужно почувствовать запах кофе.
Поиграйте с этими другими женщинами или получите от меня все.
И вы удивляетесь, почему ваш сумасшедший не просто сомневается в вас.
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя.
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Единственное, что я знаю, это то, что я не могу отпустить тебя.
Ты довел меня до такой степени, что я выхожу из двери.
И затем я снова возвращаюсь к большему.
Я не знаю, что делать.
Потому что я не могу жить с тобой и не могу жить без тебя.
Однажды я люблю тебя, а следующий я тебя не выдержу.
Для меня это очень важно.
Одна минута меня нагнала, всегда беспокоила меня.
В следующую минуту сжать меня, обмануть меня, поцеловать и схватить меня.
Просто, когда я думаю, что это круто, ты возвращаешься к дерьму.
Найти самые маленькие вещи, чтобы начать спор.
Пройдите через мой телефон.
Знай, что ты не взял его, хотя!
Надеюсь, твоя глупая задница найдет то, на что ты смотришь.
Сторминь из дома, сумасшедший, бросился в ловушку.
Вызывайте своих девушек, преувеличивая и дерьмо.
Упакуйте одежду так, как будто вы действительно уйдете на этот раз.
Знай, что ты испортился, но на этот раз, как и я, на самом деле.
Это вращающаяся дверь, которая держит спиннингом.
Мы собираемся быть вместе? Или мы закончили сейчас?
И вы удивляетесь, почему ваш человек не просто сомневается в вас.
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя.
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Единственное, что я знаю, это то, что я не могу отпустить тебя.
Ты довел меня до такой степени, что я выхожу из двери.
И затем я снова возвращаюсь к большему.
Я не знаю, что делать.
Потому что я не могу жить с тобой и не могу жить без тебя.
Там, где движение становится жестким, а борьба - грубой
Большинство из них люди не могут назвать это хорошо, но я думаю, мы называем это любовью
Я буду просить о твоем прикосновении, и я не доверяю тебе
Сначала я ненавижу тебя со страстью, тогда я не смогу тебе достаточно.
Я буду. Хочу провести с вами всю жизнь
Тогда я буду. Говоря о том, как мы с вами
И мой разум говорит «да», но мое сердце говорит «нет»,
И мой разум говорит, что он идет, но мои ноги не исчезнут.
Видишь, я скажу тебе идти, но глубоко внутри я хочу, чтобы ты остался.
Вы знаете, как заставить меня улыбнуться, но порой вы разрушаете мой день.
Мы должны поправляться, нужно собрать его
И вы удивляетесь, почему ваша девушка не просто сомневается в вас
Я не могу жить с тобой Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Я не могу жить с тобой (не могу жить без тебя)
Единственное, что я знаю, это то, что я не могу отпустить тебя.
Ты довел меня до такой степени, что я выхожу из двери.
И затем я снова возвращаюсь к большему.
Я не знаю, что делать.
Потому что я не могу жить с тобой и не могу жить без тебя.