Lucrecia - La Cuba mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cuba mia» из альбома «Album de Cuba» группы Lucrecia.
Текст песни
Quiero pasear sin amargura
por la calle de tu recuerdo
y rescatar por fin al niño de mi pensamiento
Porque el tiempo y la memoria
(porque el tiempo y la memoria)
juegan juntos en nuestra historia
Se me fue toda una vida
(se me fue toda una vida)
y tu imagen no se me borra, no, no, no Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
Se me confunden con los años
las imágenes en mis sueños
pero te sigo recordando
tierra mía cada momento
Con el son y con la clave
(con el son y con la clave)
con el sol y la arena suave
Y mi mente se imagina
(y mi mente se imagina)
caminando por Santos Suárez
Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
(Quiero volver)
quiero volver, quiero cantar,
quiero abrazar y disfrutar
a la Cuba mía
(Quiero volver)
seguro que a allí volveremos
y en tu nombre cantaremos
como lo quisiste tú
… a la Cuba mía
(Quiero volver) sin mirar atrás
(poder vivir) para perdonar
(quiero sentir), quiero regresar
(a la Cuba mía), a la Cuba mía
(Con tu arenga y tu son, oye
conquistaste al mundo entero
y Cuba fue lo primero siempre
dentro de tu corazón… Celia)
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía, a la Cuba mía
a la Cuba mía)… a la Cuba mía
Перевод песни
Я хочу ходить без горечи
Вниз по вашей памяти
И, наконец, спасти ребенка от моей мысли
Потому что время и память
(потому что время и память)
Они играют вместе в нашей истории
Я всю жизнь
(Я прошел целую жизнь)
И ваш образ не стирает меня, нет, нет, нет, я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу чувствовать, я хочу вернуться
моей Кубе
Я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу чувствовать, я хочу вернуться
Куба моя)
Я смущаюсь с годами
Изображения в моих мечтах
Но я постоянно напоминаю вам
мой каждый момент
С сыном и с ключом
(С сыном и ключом)
С солнцем и мягким песком
И мой разум думает
(И мой разум воображает)
Прогулка по Сантос-Суарес
Я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу чувствовать, я хочу вернуться
моей Кубе
Я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу чувствовать, я хочу вернуться
Куба моя)
(Я хочу вернуться)
Я хочу вернуться, я хочу петь,
Я хочу обнять и наслаждаться
моей Кубе
(Я хочу вернуться)
Конечно, вернуться туда
И от твоего имени мы будем петь
как вы хотели
На Кубу
(Я хочу вернуться), не оглядываясь назад
(Способный жить), чтобы простить
(Я хочу чувствовать), я хочу вернуться
(Куба), на Кубу
(С вашей речью и вы, эй
Завоевал весь мир
И Куба всегда была первой
внутри твоего сердца ... Селия)
Я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу чувствовать, я хочу вернуться
Кубе, моей Кубе
На Кубу) ... на Кубу