Lucky Dube - Group Areas Act текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Group Areas Act» из альбома «House of Exile» группы Lucky Dube.
Текст песни
'Cause what the truth will do, it’s gonna hurt my heart
Being in the darkness for so long now
Mr. President, did I hear you well Last night on TV
You said:
The group areas act is going Apartheid is going (x2)
Ina me eye me sight the future so bright
I mean I my eyes
I see the future so bright
When the blackie manna coming together
With the whitey manna (x2)
Whitey manna coming together with the blackman
If I’m dreaming
Gazing at my crystal ball I see the future so bright
The fighting’s gonna stop now
We’ll forgive and forget I know Mr. President
You can’t please everyone
But everybody liked it When you said
Group areas act is going
Apartheid is going (x2)
If I’m dreaming (till fade)
Перевод песни
Потому что, что правда будет делать, это навредит моему сердцу
Быть в темноте так долго
Г-н Председатель, я хорошо вас слышал прошлой ночью по телевизору
Ты сказал:
Действия групп в группе идут на апартеид (x2)
Ина меня смотрит на меня так, как будущее
Я имею в виду, я мои глаза
Я вижу будущее настолько ярким
Когда черная манна собирается вместе
С белой манной (x2)
Уайти-манна, вместе с черным
Если я мечтаю
Смотря на мой хрустальный шар, я вижу будущее настолько ярким
Бои собираются остановиться сейчас
Мы прощаем и забываем, что знаю г-на президента
Вы не можете понравиться всем
Но всем понравилось, когда вы сказали
Акт групповых действий
Апартеид идет (x2)
Если мне снится (до исчезновения)