Lucky Boys Confusion - Fred Astaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fred Astaire» из альбома «Throwing The Game» группы Lucky Boys Confusion.
Текст песни
You can call it anything you want the fact remains the same
I never got to be your Fred Astaire
You can lie to yourself and all your friends and pretend that you don’t care
But circumstance gets in the way
You have so many opportunities I never had
Don’t push so hard, nothing is ever easy
And this talent that you take for granted, it’s a gift from god
Don’t pass it up, nothing is ever easy
Are you ready to work real hard
Are you tired it’s just the start
Listen to me son, I’ll take you far
You can call it anything you want the fact remains the same
I never got to be your Fred Astaire
You can lie to yourself and all your friends and pretend that you don’t care
But circumstance gets in the way
Heel, toe, heel, toe, side to side AGAIN, gonna get it right
Don’t push so hard, nothing is ever easy
Don’t forget your please and thank you’s, don’t forget to smile
Don’t pass this up, nothing is ever easy
Their pushing these children for all the wrong reasons
So far man you’re crushing down their spirits
Suffocate, emancipate, turn their backs and walk away eventually
Seeking, one of these paths
You’re wasting time --- I call it living
To the world what are you giving
You’re wasting time…
Перевод песни
Вы можете называть это тем, что хотите, факт остается тем же
Я никогда не был твоим Fred Astaire
Вы можете лгать себе и всем своим друзьям и притворяться, что вам все равно
Но обстоятельства мешают
У вас так много возможностей, что у меня никогда не было
Не толкайте так сильно, ничто не легко
И этот талант, который вы считаете само собой разумеющимся, это дар от бога
Не сдавайся, ничего нелегко
Готовы ли вы работать тяжело
Вы устали, это только начало
Послушай меня, сын, я заберу тебя далеко
Вы можете называть это тем, что хотите, факт остается тем же
Я никогда не был твоим Fred Astaire
Вы можете лгать себе и всем своим друзьям и притворяться, что вам все равно
Но обстоятельства мешают
Каблук, носок, пятка, палец, сторона к боку СНОВА, все будет правильно
Не толкайте так сильно, ничто не легко
Не забывайте, пожалуйста, и спасибо, не забудьте улыбнуться
Не пропустите это, ничего нелегко
Их толкание этих детей по всем неправильным причинам
До сих пор человек, которого вы сокрушаете своим духом
Удушайте, эмансипируйте, поворачивайте спиной и уходите в конце концов
Искание, один из этих путей
Вы зря теряете время - я называю это живым
В мире, что ты даешь
Вы зря теряете время ...