Lucky Blondo - Trop sage pour aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trop sage pour aimer» из альбома «Dix petits indiens» группы Lucky Blondo.
Текст песни
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Non, tu ne sais pas très bien
Si tu n’es plus une enfant
Tu dis «Je n’ai que seize ans»
Tu dis «On a bien le temps»
Tu dis «Restons copains»
Mais tu le dis trop tendrement
Oui, c’est le moment d’aller
Bien plus loin que l’amitié
Tu es depuis trop longtemps
Une femme dite une enfant
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Tu le dis à chaque instant
Tu parles encore comme une enfant
C’est gentil d'être copains
De marcher main dans la main
D’aller ensemble au ciné
Echanger quelques petits baisers
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Alors, oh dis ! Ne joue plus
Car de t’aimer je n’en peux plus
De t’aimer je n’en peux plus
De t’aimer je n’en peux plus
Перевод песни
Слишком мудро любить
Слишком большой, чтобы играть
Нет, вы не очень хорошо знаете
Если вы не являетесь ребенком
Вы говорите: «Мне всего шестнадцать лет»
Вы говорите: «У нас много времени»
Вы говорите: «Давайте останемся с друзьями»
Но вы говорите слишком нежно
Да, пора идти
Гораздо дальше, чем дружба
Вы слишком долго
Женщина назвала ребенка
Слишком мудро любить
Слишком большой, чтобы играть
Вы говорите это каждый момент
Вы все еще говорите как ребенок
Приятно быть приятелями
Чтобы идти рука об руку
Пойти в кино вместе
Обмен небольшими поцелуями
Слишком мудро любить
Слишком большой, чтобы играть
Итак, о! Больше не играть
Потому что, чтобы любить тебя, я терпеть не могу
Чтобы любить тебя, я больше не могу этого терпеть
Чтобы любить тебя, я больше не могу этого терпеть