Lucio Dalla - "Yesterday" O "Lady Jane" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «"Yesterday" O "Lady Jane"» из альбома «Lucio» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Se tu potessi per un attimo
Soltanto per un attimo
Sentirti come me
E se io potessi per quell’attimo, sempre lo stesso attimo
Tornare lì da te
Ascoltami…
Hai sempre avuto troppo traffico nel cuore
Quando eravamo soli, sì da soli, io e te
Ma io cercavo solo un angolo
Un posto anche in bilico
E sapevo che non c'è
Ascoltami… Sono qui davanti a te
Bisognerebbe che accadesse
Un miracolo
In questo tempo dove non ce n'è
Oppure che mi trasformassi
In angelo
Per continuare a star vicino a te
Mi fa un po' male vederti lì
A quel tavolo
Con uno anche simpatico
Ma che ti porta via da me
I vostri occhi che s’incontrano
Le bocche che si parlano
Di colpo si avvicinano
Come piaceva a te
Si confondono
Qui davanti a me
Bisognerebbe che io fossi un asino
Andarmi a mettere tra lui e te
Oppure che mi trasformassi
In diavolo
Ma non potrei mai, mai far
Del male a te
Quindi hai ragione tu
Perché buttarsi giù
Troviamo un’altra come te
Carina, bellina, cretina
Ma cosa fai? Adesso dove vai?
Con me, tu non ballavi mai
Ci sono tutte questa notte
Le stelle ci son tutte
Compresa quella che piaceva a te
E questa musica cogliona
Di uno che ama se perdona
Non ho capito che cos'è
«Yesterday» o «Lady Jane»?
Bisognerebbe che accadesse un miracolo
O che sparisse quello lì con te
Che ti girassi anche solo un attimo
Tu che ti volti e che ritrovi me
Però ho visto che hai avuto come un brivido
In quel momento sì
Che tu pensavi a me
Перевод песни
Если бы ты мог на секунду
На секунду.
Чувствовать себя как я
И если бы я мог на тот момент, все тот же момент
Вернись к себе
Слушай…
У вас всегда было слишком много трафика в сердце
Когда мы были одни, да одни, ты и я
Но я искал только один угол
Место также парит
И я знал, что его нет
Послушай, я здесь перед тобой.
Нужно, чтобы это случилось.
Чудо
В это время, где его нет
Или что я превращусь,
В ангел
Чтобы продолжить путь рядом с вами
Мне больно видеть тебя там.
За этим столом
С один тоже хороший
Что у тебя от меня?
Ваши глаза встречаются
Рты, которые говорят
От удара они приближаются
Как ты любишь
Они путают
Здесь передо мной
Нужно, чтобы я был ослом
Я пойду и поставлю тебя между собой.
Или что я превращусь,
Черт.
Но я никогда не мог, никогда не
Больно тебе
Так что ты прав
Зачем сбрасывать
Найти другую, как ты
Мило, беллина, придурок
Что ты делаешь? Куда ты идешь?
Со мной ты никогда не танцевала
Мы все здесь сегодня вечером.
Звезды есть все
В том числе то, что тебе понравилось
И эта сука музыка
Того, кто любит, если прощает
Я не понял, что это такое
"Yesterday" или "Lady Jane"?
Нужно, чтобы произошло чудо
Или тот, кто ушел с тобой.
Что ты не повернул, даже на секунду.
Ты лицаешься и находишь меня
Но я видел, что у тебя было ощущение
В тот момент да
Что ты обо мне думал