Lucio Dalla - Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vita» из альбома «Più Di Te» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Vita in te ci credo
le nebbie si diradano
e oramai ti vedo
non stato facile
uscire da un passato che mi ha lavato l’anima
fino quasi a renderla un p sdrucita
Vita io ti credo
tu cos purissima
da non sapere il modo
l’arte di difendermi
e cosi ho vissuto quasi rotolandomi
per non dover ammettere d’aver perduto
Anche gli angeli capita a volte sai si sporcano
ma la sofferenza tocca il limite
e cosi cancella tutto e rinasce un fiore sopra un fatto brutto
siamo angeli con le rughe un p feroci sugli zigomi
forse un p pi stanchi ma pi liberi
urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare
Vita io ti credo
dopo che ho guardato a lungo, adesso io mi siedo
non ci son rivincite, n dubbi n incertezze
ora il fondo limpido, ora ascolto immobile le tue carezze
Anche gli angeli capita a volte sai si sporcano
ma la sofferenza tocca il limite e cos cancella tutto
e rinasce un fiore sopra un fatto brutto
siamo angeli con le rughe
forse un p pi stanchi ma pi liberi un p feroci sugli zigomi
urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare
Перевод песни
Жизнь в тебе, я верю
Туманы сжимаются
И теперь я вижу тебя
Это было непросто
Чтобы выбраться из прошлого, которое смыло мою душу
Почти как если бы он был деформирован p
Жизнь, которую я тебе верю
Ты такой чистый
Не знаю пути
Искусство защищать меня
И поэтому я почти перекатился
Поэтому вам не нужно признавать, что вы проиграли
Иногда иногда появляются ангелы, вы знаете, что они грязные
Но страдание касается предела
И поэтому он все стирает и воссоздает цветок над уродливым фактом
Мы ангелы с морщинами на фермах на скулах
Может быть, устал, но более свободен
Срочная любовь, которая достигает тех, кто хочет дышать
Жизнь, которую я тебе верю
Посмотрев долго, теперь я сажусь
Нет никаких наград, никаких сомнений, никаких неопределенностей
Теперь ясное дно, теперь слушаю твои ласки
Иногда иногда появляются ангелы, вы знаете, что они грязные
Но страдание касается предела и так очищает все
И цветок возрождается над уродливым фактом
Мы ангелы с морщинами
Может быть, усталый p, но более бесплатный p о скулах
Срочная любовь, которая достигает тех, кто хочет дышать