Lucio Dalla - Il Fiume E La Città текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Fiume E La Città» из альбомов «Lucio Dalla (Primo Piano)», «Gli Anni '70» и «Terra Di Gaibola» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Giorno dopo giorno
sole dopo sole
quanto ho camminato
non ho ragionato mai
se mi guardo intorno
non mi rendo conto
se mi trovo a roma
o straniero sono qui
guardo il fiume e la città
guardo l’acqua guardo in me tutto corre tutto va ma dove va?
fiume mare poi non so viali e strade poi non so uno parte sempre e non arriva mai
mai
ho seguito un’ombra
ma era la mia ombra
che come una sfida
stava sempre avanti a me
e nel lungo viaggio
ho veduto visi
che ora nel ricordo
assomiglian tutti a me guardo il fiume e la città
guardo l’acqua guardo me tutto corre tutto va ma dove va?
fiume mare poi non so viali e strade poi non so uno parte sempre e non arriva non arriva…
guardo il fiume e la città
guardo l’acqua guardo in me…
(Thanks to Matteo for these lyrics)
Перевод песни
День за днем
Солнце после солнца
Как я шел
Я никогда не рассуждал
Если я осмотрюсь
Я не понимаю
Я нахожу себя рома
Или инопланетяне здесь
Я смотрю на реку и город
Я смотрю на воду, в которую я смотрю, все работает, но куда она идет?
Речное море, тогда я не знаю бульваров и дорог, тогда я не знаю, что часть всегда и никогда не приходит
когда-либо
Я следовал за тенью
Но это была моя тень
Как вызов
Он всегда опережал меня
И в дальнем путешествии
Я видел лица
Что теперь в памяти
Все выглядят так, как будто я смотрю реку и город
Я смотрю на воду, на которую смотрю все, все идет, но куда она идет?
Речное море, тогда я не знаю дорог и дорог, тогда я не знаю, что часть всегда и не приходит, не прибывает ...
Я смотрю на реку и город
Я смотрю на воду, которую я смотрю на меня ...
(Спасибо Matteo за эти тексты)