Lucio Dalla - Come Il Vento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come Il Vento» из альбома «Il Contrario Di Me» группы Lucio Dalla.
Текст песни
SCIVOLA NEL MIO PENSIERO/L'IMMAGINE DI TE/TU, PICCOLA SCINTILLA AL VENTO/CHE
NON SI SPEGNE MAI/QUANTI ANNI DA QUEL
GIURAMENTO/CHE MI HA LEGATO A TE/SE SI CAPISSE COSA SENTO DENTRO/ANCHE DIO
ANDREBBE VIA DA ME, FUGGIREBBE VIA DA
ME/COME IL VENTO/MI DAI INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN
MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI INSIEME/STELLA
SOLA /IN MEZZO A UN CIELO NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL
SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI RAGGIUNGEREI/GUGLIE
ALTE E CAMPANILI/CHE GIOCANO COL CIELO/NUBI BASSE NEI CORTILI E ATTORNO A ME,
DENTRO ME/COME PICCOLE CANDELE
ACCESE/ACCESE CONTRO IL VENTO/SE LA PORTA DELLA CHIESA RIMANE APERTA/MI
SPAVENTO MA NON TI SPENGO/COME IL VENTO/MI DAI
INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI
INSIEME/STELLA SOLA /IN MEZZO A UN CIELO
NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI
RAGGIUNGEREI.
Перевод песни
Скользит в моей мысли / образ тебя / ты, маленькая искра на ветру / что
ОН НИКОГДА НЕ ОТКЛЮЧАЕТСЯ / СКОЛЬКО ЛЕТ ОТ ЭТОГО
КЛЯТВА / КОТОРАЯ СВЯЗАЛА МЕНЯ С ВАМИ / ЕСЛИ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ ВНУТРИ / ДАЖЕ БОГ
ОНА ПОШЛА БЫ ПРОЧЬ ОТ МЕНЯ, БЕЖАЛА БЫ ПРОЧЬ ОТ
МЕНЯ / КАК ВЕТЕР / ДАТЬ МНЕ АД И РАЙ ВНУТРИ / ХОРОШО И ПЛОХО ПРИСОЕДИНИЛИСЬ В
МОМЕНТ / КРОВЬ И ЛЮБОВЬ ВМЕСТЕ / ЗВЕЗДА
ОДИНОКИЙ / ПОСРЕДИ ВЕЧНОГО ЧЕРНОГО НЕБА / С КРЫЛЬЯМИ, В ТЕМНОТЕ И В
ТИШИНА / ОТ ТЕБЯ Я БЫ ХОТЕЛ / Я БЫ СВЯЗАТЬСЯ С ВАМИ / ШПИЛИ
ВЫСОКИЕ ШПИЛИ / ИГРАЮЩИЕ С НЕБОМ / НИЗКИЕ ОБЛАКА ВО ДВОРАХ И ВОКРУГ МЕНЯ,
ВНУТРИ МЕНЯ / КАК МАЛЕНЬКИЕ СВЕЧИ
ГОРИТ / ГОРИТ ПРОТИВ ВЕТРА / ЕСЛИ ДВЕРЬ ЦЕРКВИ ОСТАЕТСЯ ОТКРЫТОЙ / MI
Я БОЮСЬ, НО Я НЕ ВЫКЛЮЧАЮ ВАС / КАК ВЕТЕР / ВЫ ДАЕТЕ МНЕ
АД И РАЙ ВНУТРИ / ДОБРО И ЗЛО СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ В МОМЕНТ / КРОВЬ И ЛЮБОВЬ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
ВМЕСТЕ / ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА / ПОСРЕДИ НЕБА
ЧЕРНЫЙ ВНЕВРЕМЕННОЙ / С КРЫЛЬЯМИ, В ТЕМНОТЕ И В ТИШИНЕ/ОТ ВАС Я ХОТЕЛ БЫ / Я TI
ДОСТИГНУ.