Lucio Dalla - C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones» из альбома «Dalla/Morandi» группы Lucio Dalla.
Текст песни
C’era un ragazzo
che come me amava i Beatles
e i Rolling Stones
girava il mondo,
veniva da gli Stati Uniti d’America.
Non era bello
ma accanto a s aveva mille donne se cantava «Help» e «Ticket to ride»
o «Lady Jane» o «Yesterday».
Cantava «Viva la libert»
ma ricevette una lettera,
la sua chitarra mi regal
fu richiamato in America.
Stop! coi Rolling Stones!
Stop! coi Beatles. Stop!
Gli han detto vai nel Vietnam
e spara ai Vietcong…
Ta ta ta ta ta…
C’era un ragazzo
che come me amava i Beatles
e i Rolling Stones
girava il mondo,
ma poi fin
a far la guerra nel Vietnam.
Capelli lunghi non porta pi,
non suona la chitarra ma uno strumento che sempre d la stessa nota ratatata.
Non ha pi amici, non ha pi fans,
vede la gente cadere gi:
nel suo paese non torner
adesso morto nel Vietnam.
Stop! coi Rolling Stones!
Stop! coi Beatles. Stop!
Nel petto un cuore pi non ha ma due medaglie o tre…
Ta ta ta ta ta…
Перевод песни
Был парень
Кто, как я, любил «Битлз»
И Rolling Stones
Мир поворачивался,
Вышел из Соединенных Штатов Америки.
Это было не приятно
Но рядом с ней было тысяча женщин, поющих «Помощь» и «Ticket to ride»,
Или «Леди Джейн» или «Вчера».
Пение «Живи либерт»
Но он получил письмо,
Его гитара меня опекает
Напомнил в Америке.
Стоп! С Rolling Stones!
Стоп! С Битлз. Стоп!
Вы сказали ему ехать во Вьетнам
И стрелять в Vietcong ...
Пусть они ...
Был парень
Кто, как я, любил «Битлз»
И Rolling Stones
Мир поворачивался,
Но тогда
Война во Вьетнаме.
Длинные волосы не занимают больше времени,
Он не играет на гитаре, а инструмент, который всегда получает ту же ноту.
У нее нет друзей, у нее больше нет поклонников,
Видит людей, падающих:
В ее стране я не вернусь
Теперь умер во Вьетнаме.
Стоп! С Rolling Stones!
Стоп! С Битлз. Стоп!
В груди сердце больше не имеет двух медалей или трех ...
Пусть они ...