Lucio Dalla - Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bella» из альбома «Cambio» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Bella, con quei due occhi stretti
E quella faccia sempre pallida
E quelle mani da speranza languida
E il tuo passato che siccome è già passato
Adesso un po' ti stanca
Bella, con quei due figli messi al mondo con una forza cagniula
E i tuoi capelli tutti gialli come fossi mamola
Sei cosi’tu, che per me, si'
Tu per me sei l’unica
Io per te, per quell’immagine che hai di me
In fondo piccola rinuncerei
Alla mia eterna solitudine
Sarei sociale, anche gentile un po' normale, bella
Bella, ti porterei ogni tanto via
Magari dentro ad una scatola
Perché la mia è una solitudine del resto già un po' elastica
Potremo uscire e ritornare nella notte
Non dormire ed aspettare l’alba
Io per te, come dicevo per telefono
Vorrei che il mondo si fermasse per un attimo
Cosi' scendiamo e non ci vedono mai più
Bella, perché quegli occhi un po' bagnati da una lacrima
E quella faccia che di colpo torna pallida
Io adesso vado e ma ritorno
Se non domani, stai tranquilla
Un altro giorno…
Перевод песни
Красивая, с этими двумя узкими глазами
И это лицо всегда бледное
И эти руки с томной надеждой
И твое прошлое, которое уже прошло
Немного устала.
Белла, с этими двумя детьми, поставленными в мир с силой собачьей
И твои волосы все такие же желтые, как ты, Мамола
Это ты, что для меня, да.
Ты для меня единственная
Я для тебя, для того образа, который у меня есть
В нижней части небольшой я бы отказался
За мое вечное одиночество
Я был бы социальным, даже немного нормальным, Белла
Бэлла, я бы забрал тебя так часто.
Может быть, в коробке
Потому что мое одиночество уже немного эластичное
Мы можем выйти и вернуться в ночь
Не спать и ждать рассвета
Я для тебя, как я и говорил по телефону
Я хочу, чтобы мир остановился на мгновение
Так что мы спускаемся и никогда не увидимся больше
Белла, потому что эти глаза немного мокрые от слез
И это лицо, которое ударяет, возвращается бледно
Я сейчас ухожу, но вернусь
Если не завтра, не волнуйся.
Еще один день…