Lucio Dalla - Barcarola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Barcarola» из альбома «Come E' Profondo Il Mare» группы Lucio Dalla.
Текст песни
Su due mari e un pensiero vola lento
Questo veliero
Su un’isola non più lontana di una malattia
Mi aspettano senza fretta come in un gioco
Un cane, un piatto sicuro
E una donna di fuoco
Ma il veliero sempre più lento
Si ferma senza coraggio e senza vento
E il mare diventa di sasso
Mentre il cane abbaia il piatto si fredda
La donna sul porto nervosa su e giù
Va a spasso
Tutta la notte, un altro giorno su questo legno
Tra una puzza di piedi
Come un idiota a guardarmi intorno
Mentre sull’isola il piatto si è vuotato
La donna seccata, ormai, mi ha dimenticato
Il cane dopo tre giorni di attesa faticosa
Si è appena addormentato
Poi una notte diversa delle altre
Una notte davvero mette a posto tutto
Anche il veliero che ricomincia a navigare
Cercherò un piatto caldo qualcosa da mangiare
Un’altra donna si può sempre trovare
Mentre scendo dalla nave
Il cane si è svegliato
Mi viene incontro e ricomincia ad abbaiare
Da bu da da da
Da bu da da da
Перевод песни
На двух морях и медленно летает мысль
Этот корабль
На острове не дальше, чем болезнь
Меня ждут без спешки, как в игре
Собака, безопасное блюдо
И пожарная женщина
Но корабль все медленнее и медленнее
Он останавливается без мужества и без ветра
И море становится камнем
Пока собака лает блюдо, она становится холодной
Женщина на нервном порту вверх и вниз
Идет гулять
Всю ночь, еще один день на этом дереве
Между рахитом
Как идиот, чтобы смотреть вокруг меня
Пока на острове блюдо вы истощили
Я уже забыла, что женщина расстроена.
Собака после трех дней утомительного ожидания
Он только что заснул.
Затем другая ночь, чем другие
Одна ночь действительно ставит все в порядке
Даже корабль, который начинает перемещаться
Я буду искать горячее блюдо, чтобы поесть
Другую женщину всегда можно найти
Когда я спускаюсь с корабля
Собака проснулась
Мне навстречу и начинает лаять
Da bu da da da
Da bu da da da