Lucio Dalla - 60.000.000 Di Anni Fa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «60.000.000 Di Anni Fa» из альбома «Viaggi Organizzati» группы Lucio Dalla.
Текст песни
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
Bello quel tuo sorriso mongolo
vuoi sapere come ti sta,
sembra l’uscio di un cesso pubblico
ecco come ti sta
bello anche il tuo sguardo limpido
la sua fisicità
poi non ti ricordi
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
60.000.000 di anni fa i dinosauri, qui, vivevano felici
infatti quando cadde quell’oggetto dal cielo
erano lì, come te che ridevano
ci fu una grande nuvola bianca
è così che morirono
e in più tu non sai nienteeeee
niente di te, niente di te poi all’improvviso
arrivi con l’aria stravolta, la faccia distrutta
e con un mezzo sorriso
chiedi, pretendi, vorresti la verità
va bene, parliamo di te parliamo pure di te.
Ueh vuoi saper la verità
ma quale verità?
tu non pensi più a niente
ueh, un’altra volta io e te
a parlare io e te
a parlare di niente.
Ueh! Ma perchè non smetti un pò
di sorridermi così
mi fa più ridere.
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
Bello quel tuo vestito tragico
forse va bene così
pensando che sia tutto logico
comunque va bene così
guarda che stai perdendo qualcosa
anzi lasciala lì
poi non è vero
che 60.000.000 di anni fa i dinosauri erano felici
si trovavano di notte guardando il cielo
come te, aspettavano un segno,
sarebbe bastata una carezza
oppure la verità
basta non far finta
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
con un mezzo sorriso
chiedi, pretendi, vorresti la verità
parliamo pure di te parliamo sempre di te.
Ueh, vuoi saper la verità,
ma quale verità?
Se tu non pensi più a niente
ueh, un’altra notte io e te
ancora io e te
a parlare di niente
ueh, ma perchè non smetti un pò
di sorridermi così
non mi fa più ridere niente
non mi fa più ridere niente
non mi fa più ridere niente
(Grazie a Salvo per questo testo)
Перевод песни
Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
Приятно, что ваша монгольская улыбка
Вы хотите знать, как вы,
Кажется, что дверь для общественного контроля
Вот как вы
Красивый и ваш четкий взгляд
Его физичность
Тогда не помню
Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
60 000 000 лет назад динозавры, здесь, жили счастливо
На самом деле, когда этот предмет упал с небес
Они были там, как вы смеетесь
Было большое белое облако
Так они умерли
И еще вы ничего не знаете
Ничего из вас, ни о вас, ни потом
Прибытие со сломанным воздухом, лицо разрушено
И с половиной улыбки
Спросите, спросите, вы бы хотели правду
Хорошо, давайте поговорим о том, что вы тоже о вас говорите.
Ух хочет знать правду
Но какая правда?
Вы больше не думаете ни о чем
Уэ, в другой раз я и ты
Поговорить с тобой и с самим собой
Ни о чем не говорить.
UEH! Но почему бы не остановить немного
Улыбаться так
Заставляет меня смеяться больше.
Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
Приятно, что ваше трагическое платье
Может, это прекрасно
Думая, что все логично
В любом случае это нормально
Похоже, ты что-то теряешь
Скорее оставите это там
Тогда это не так.
То, что 60 000 000 лет назад динозавры были счастливы
Они по ночам смотрели в небо
Как вы, ждали знака,
Это была бы ласка
Или правду
Просто не притворяйся
Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
С полуулыбкой
Спросите, спросите, вы бы хотели правду
Давайте поговорим о вас, мы всегда говорим о вас.
Ух, ты хочешь знать правду,
Но какая правда?
Если вы вообще ничего не думаете
Ueh, еще ночь меня и вас
Еще я и ты
Ничего не говорить
Ueh, но почему бы не остановиться немного
Улыбаться так
Это больше не заставляет меня смеяться
Это больше не заставляет меня смеяться
Это больше не заставляет меня смеяться
(Спасибо Salvo за этот текст)