Lucio Battisti - Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto» группы Lucio Battisti.
Текст песни
Mio padre disse: "Ragazzo mio
se vuoi andare, addio".
Mia madre disse: "Bambino mio
ti guidera' Iddio".
La solitudine si paga in lacrime
e l'ho pagata anch'io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei, la donna che
è insieme a me.
Perché lei è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei è vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, in ogni momento.
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei perché lei
è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei é vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, sì in ogni momento,
in ogni momento
Oh...lei, oh.. lei... lei...
Перевод песни
Мой отец сказал: «Мой мальчик
Если ты хочешь пойти, до свидания.
Моя мать сказала: «Мой ребенок
Вы будете руководить «Богом».
Одиночество выплачивается в слезах
И я тоже заплатил за это
Но если бы я жил тогда
Если я сейчас человек
Я должен пойти к ней, женщине, которая
Со мной.
Потому что она близко ко мне
На солнце, на ветру
В улыбке и плачем,
она близко ко мне
От всего сердца,
При всей его любви
В любой момент, во все времена.
Я все должен ей
Я должен ей за нее
это рядом со мной
На солнце, на ветру
В улыбке и плачем,
она близко ко мне
От всего сердца,
При всей его любви
В любой момент, да в любое время,
в любое время
Ох ... она, о ... она ... она ...